Textbeispiele

• Er hat den gesamten Stapel Karten auf einmal durchgeblättert.
  دَرَسَ كل مجموعة البطاقات في آن واحد.
• Mein Vater hat das Getreide auf dem Feld gedroschen.
  دَرَسَ والدي القمح في الحقل.
• Er hat die Akten gründlich durchgearbeitet.
  كَدَرَسَ الملفات بعناية.
• Sie haben das ganze Material für die Prüfung durchgearbeitet.
  قد دَرَسوا كل المادة للامتحان.
• Der Bauer hat die Gerste mit einem Dreschflegel gedroschen.
  قد دَرَسَ الفلاح الشعير بواسطة فأس للدرس.
• Das war ein Drescher. Siehst du? Der Schwanz eines Dreschers.
  هناك درّاسة. انت تَرى ذلك؟ ذيل الدرّاسةِ.
• - Drescher? - Ein Drescherhai.
  - درّاسة؟ - انة قرش.
• Beinah hätten wir Dresche gekriegt.
  نحن تقريباً كنا سنضُرب هناك
• Pierce, versuche mal nicht die Phrase "richtig töfte" zu dreschen.
  و المزحه أصبحت حياته (أجب يا (نييل السمين
• -Drescher? -Ein Drescherhai.
  - درّاسة؟ - انة قرش.
• Pierce, versuche mal nicht die Phrase "richtig töfte" zu dreschen.
  ،توقف عن المحاولة في استخدام عبارة "شوارع متقدّمة"
• Sagen Sie nur, was Sie meinen, und dreschen Sie keine leeren Phrasen.
  يفضل أن تقول ما تعنيه و تتوقف عن قول جمل لا معنى لها
• Ich werde die Nähte aus dem Ball dreschen.
  أنا سأمزق الغطاء من هذه الكرة

Synonyme

• prügeln, schlagen, verhauen

Synonyme

• schlagen, zuschlagen, boxen, prügeln, musizieren, verprügeln, peitschen, losschlagen, züchtigen, balgen

Beispiele

• "Das ledige Herumzigeunern ist halt nur im Sommer lustig", antwortete ihm mein Vater. "Nun, wenn du dreschen willst, so kannst bleiben., Noch eine Weile rauscht das Heu und das Stroh - der Wirt hat sein Lebtag noch kein Stroh zu dreschen gebraucht, auf welchem Wallfahrer geschlafen - und endlich wird es still unter dem Dache, nur draußen braust der Wind in den Felsen., Balde woll'n wir Tille dreschen, Woll'n sie geben in Kraut zu fressen, Zeuch, Fahler, zeuch!, >Morgen woll'n wir Hafer dreschen, Den soll unser Schimmel fressen.< -O Allerschönste, das Herz frißt's mir ab, Sie so zu sehen., Willst du dreschen?, Aber ich sollte noch eine Woche bleiben und seinen Buchweizen dreschen helfen., Bei Hannjürn mußten wir ja auch erst einige Lagen Korn dreschen, bis es Mehlsuppe gab., Dann waren wir wieder auf den Farmen, und der eine verkaufte sein Vieh vom letzten Jahr noch einmal, und der andre fing schon an, seine nächste Weizenernte zu dreschen, wenn er auch noch gar nicht gesät hatte., Ein Bauer stund mit seinem Sohne in der Scheuer dreschen, und weil es noch Sommer war, hatte er sich oben her entblößt, so daß die Schnaken und Mücken Freundschaft zu ihm suchten und sich seines Fleisches und Blutes teilhaftig machten., Nach einer Zeit bestellte ihn der Gerichtsschreiber in seine Scheuren zu dreschen.

leftNeighbours

• Stroh dreschen, zu dreschen, Schlagstöcken dreschen, Skat dreschen, Vieren dreschen, Netz dreschen, Grünanlagen dreschen, Bälle dreschen, Wild dreschen, vorne dreschen

rightNeighbours

• dreschen Skat, dreschen Weizen, dreschen aufeinander

wordforms

• drosch, drischt, dreschen, gedroschen, droschen, dresche, dröschen, dreschend, dreschten, drasch, dräsche, draschen, drescht, dreschet, dröschet, dräschet, dräschen, dröschest, dräschest, drösche, dreschest, droscht, drascht, droschst, draschst, drischst