-
Das Fehlen einer stabilen Einkommensquelle ist der letzte Sargnagel für viele kleine Unternehmen.
عدم وجود مصدر ثابت للدخل هو أخر مسمار في نعش العديد من الشركات الصغيرة.
-
Seine Kündigung war der letzte Sargnagel in meiner Karriere bei dieser Firma.
كانت استقالته أخر مسمار في نعش مسيرتي المهنية في هذه الشركة.
-
Das Scheitern dieses Projekts könnte der letzte Sargnagel für unsere Abteilung sein.
قد يكون فشل هذا المشروع أخر مسمار في نعش قسمنا.
-
Die Ankündigung der neuen Steuern war der letzte Sargnagel für viele lokale Geschäfte.
كانت إعلان الضرائب الجديدة أخر مسمار في نعش العديد من المتاجر المحلية.
-
Der Verlust unserer größten Kunden war der letzte Sargnagel für unser Unternehmen.
كان فقدان أكبر عملائنا أخر مسمار في نعش شركتنا.
-
Der letzte Sargnagel war dann noch die Aufwertung des Eurozwischen 2002 und 2008.
وكانت القشة التي قسمت ظهر هذه البلدان متمثلة في ارتفاع قيمةاليورو أثناء الفترة من عام 2002 إلى عام 2008.
-
Otto Delaney hat mit dem Mord an meiner Schwester RICO den letzten Sargnagel verpasst, also... brauche ich eine andere Herangehensweise an den MC.
لقد وضع (اوتو ديلاني) المسمار الآخير في نعش قضية (الريكو) عندما قتل أختي أحتاج زاوية آخرى للهجوم على النادي