Textbeispiele

• Er konnte das Einknicken des Metalls hören.
  كان يمكنه سماع اِلْتِوَاء الفلز.
• Das Einknicken des Knies verursachte ihr große Schmerzen.
  تسبب اِلْتِوَاء الركبة في ألم شديد لها.
• Ein plötzliches Einknicken des Sprunggelenks kann zu einer Verletzung führen.
  يمكن أن يؤدي اِلْتِوَاء المفصل القدمي المفاجئ إلى إصابة.
• Durch das Einknicken der Fahrradspeichen entstand ein Unfall.
  نتج الحادث من اِلْتِوَاء أسلاك الدراجة.
• Ich spürte ein Einknicken in meiner Wirbelsäule.
  شعرت بـ اِلْتِوَاء في العمود الفقري.
• Wenn der Staat vor der Herausforderung einknicke, die ihmbevorstünde, sei „ Frankreich nichts weiter als ein armes,gebrochenes Spielzeug, das auf einem Ozean der Unsicherheittreibt“, warnte er.
  وحذر قائلاً: "إذا رضخت الدولة أمام التحدي الذي تواجهه فإنفرنسا قد تصبح كلعبة مكسورة مسكينة تطفو على بحر من عدماليقين".
• Nein... Das Einknicken hat wohl mit der Klage-Androhung von Big Tobacco zu tun?
  لا.. اعتقد ان ... ان الإنهيار سيبدأ
• Dass ich einknicke? Den Schwanz einziehe?
  توقعتني أن اخلد للنوم؟
• Diese Redaktion wurde niedergemacht, in der "New York Times", im Fernsehen, wegen Einknickens vor Kapitalinteressen!
  هذا قسم الأخبار اصبح مذموما في النيويورك تايمز ... في تلك الطبعة.. و على التلفزيون للمحابة لمصالح بعض الشركات
• Und bis Du einknickst,.... werden diese 4 Wände Deine ganze Welt bedeuten.
  وحتى تفعل ذللك, هذه الأربع جدران ستكون عالمك بأكمله
• Das Einknicken hat wohl mit der Klage-Androhung von Big Tobacco zu tun?
  انا أفترض أن الإنهيار يبدأ بالتهديد بالتقاضي
• Dass ich einknicke?
  توقعت أن أنحني؟
• Diese Redaktion wurde niedergemacht, in der "New York Times", im Fernsehen, wegen Einknickens vor Kapitalinteressen!
  هذه الشبكة الإخبارية ساءت سمعتها في (النيويورك تايمز) والصحافة والتلفزيون من أجل الإخفاء لصالح الشركة
• Das bedeutet, dass Cameron einknicken wird und Jimmy O. ausliefert.
  هذا الشرخ في العائلة يعني " كاميرون " سينهار وينقلب على " جيمي "
• Sie wissen, was passiert, wenn wir jetzt einknicken.
  أتعلم ماذا سيحدث لو فلت من هذا؟ سأحصل حينها على تصريح