Textbeispiele

• Nervengas wurde in dem Gebäude gefunden.
  تم العثور على غاز الأعصاب في المبنى.
• Die Regierung hat den Einsatz von Nervengas bestätigt.
  أكدت الحكومة استخدام غاز الأعصاب.
• Nervengas kann tödlich sein, wenn es eingeatmet wird.
  يمكن أن يكون غاز الأعصاب قاتلاً عند استنشاقه.
• Es gibt Anzeichen dafür, dass Nervengas verwendet wurde.
  هناك دلائل على استخدام غاز الأعصاب.
• Die Herstellung von Nervengas ist streng verboten.
  صناعة غاز الأعصاب ممنوعة بشكل صارم.
• Eine umfassende Aufklärung des Sachverhalts muss erst nocherfolgen – was vielleicht nie passieren wird. Es istwahrscheinlich, aber nicht sicher, dass das Regime von Präsident Baschar al- Assad das Nervengas Sarin eingesetzt hat.
  ان من المحتمل وان يكن من غير المؤكد انه قد تم استخدام غازالسارين من قبل نظام الرئيس بشار الاسد.
• Nachdem er im März erklärt hatte, dass die Vereinigten Staaten „den Einsatz von Chemiewaffen gegen die syrische Bevölkerung nicht dulden“ würden und im vergangenen Jahr von einer„roten Linie“ gesprochen hatte, die nicht überschritten werdendürfe, wird er sein Gesicht verlieren, wenn er nicht entschlossenauf die Ermordung von über 1.000 Zivilisten mit dem Nervengas Sarinreagiert, für die angeblich das syrische Regime verantwortlichist.
  فبعد أن صرح في مارس/آذار بأن الولايات المتحدة "لن تتسامح معاستخدام الأسلحة الكيماوية ضد الشعب السوري"، وبعد أن تحدث في العامالماضي عن "خط أحمر" لا يمكن تجاوزه، فإنه سوف يريق ماء وجهه ويخسرسمعته إذا فشل في الرد بقوة على جريمة القتل المزعومة التي ارتكبهاالنظام السوري في حق أكثر من ألف مدني باستخدام غاز السارين.
• - Ein unsichtbares Nervengas, das sich in 15 Minuten verteiIt und 24 Stunden vöIIige BewusstIosigkeit ausIöst.
  والذي يصيب بعد 15 دقيقه من رشه غثيان كاملا لمدة 24 ساعه
• NERVENGAS VOR ANGRIFF BEI TAGESANBRUCH
  قبل الضربه وعند الفجر وعند منطقة رش الغاز
• Und übrigens, das Nervengas DeIta-9 ist tödIich.
  وبالمناسبه غاز ديلتا 9 هذا مميت للغايه
• Diese Männer verwenden Nervengase, um Halluzinationen zu erzeugen.
  هؤلاء الرجالِ كاملون فنانو كرةِ ثلج. يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ.
• Vor 6 Monaten wurde eine Ladung DZ-5 Nervengas gestohlen. . . . . .das auf dem Weg nach Deutschland war.
  منذ ستة أشهر ،اختطفت شحنة من (الدي زد 5 ..وهي في طريقها الى لندن
• Der Versuch das Nervengas zurückzuerlangen, schlug fehl.
  ولكن المحاولات الأخيرة لاسترداد الغاز قد باءت بالفشل.
• . . .sagen Sie, das Nervengas sei an Bord?
  هل تقول لنا ان الغاز على متن الطائرة
• Das Nervengas war da, Colonel.
  غاز الاعصاب كان هناك ..كولونيل