Textbeispiele

• Das Kerzenlicht flackert sanft im Zimmer
  يتوهج ضوء الشمع برفق في الغرفة
• Sie speisten nur im Kerzenlicht
  تناولوا الطعام فقط بضوء الشمع
• Das Kerzenlicht reflektiert in ihren Augen
  ضوء الشمع يعكس في عينيها
• Er las das Buch bei Kerzenlicht
  قرأ الكتاب بواسطة ضوء الشمع
• Das Kerzenlicht erhellt die Dunkelheit der Nacht
  ضوء الشمع يضيء ظلام الليل
• ATHEN – Am Valentinstag werden zahllose Paare bei Kerzenlicht die romantische Liebe feiern. Am selben Tag werden eine Milliarde Frauen und Männer weltweit aufstehen und ein Licht aufdie dunklere Seite der Geschlechterbeziehungen werfen.
  اثينا – سوف تقوم اعداد لا حصر لها من الازواج في عيد الحببالاحتفاء بالرومانسية على ضوء الشموع وفي اليوم نفسه سوف يقف بليونرجل وامرأة في جميع ارجاع العالم من اجل القاء الضوء على الجانبالمظلم في العلاقات بين الجنسين .
• Kerzenlicht ist gemütlich und scheint ja sooo natürlich. Doch wenn man das Licht zugrunde legt, dass sie abgeben, sind Kerzen nahezu 100 Mal weniger effizient als Glühbirnen und mehr als300 Mal weniger effizient als Leuchtstoffröhren.
  وقد تبث الشموع جواً من الدفء والاقتراب من الطبيعة، إلا أنناحين نقيس الشموع بالضوء الذي تولده، فلسوف نجد أن الشموع تكاد تكونأفل كفاءة مائة مرة تقريباً مقارنة بالمصابيح الكهربائية، وأقل كفاءةثلاثمائة مرة تقريباً مقارنة بأضواء النيون.
• Ich mag Händchenhalten und Dinner bei Kerzenlicht.
  وبالمناسبة ، لست سعيداً أنك مازلت تشرب لكن على الأقل بدأت تشرب واحدة بدلاً من 50
• Das Kerzenlicht auf den Gesichtern ist gut. Und der Regen.
  (دعني أساعدك سيد (واشنطون ما زلت أريد مساعدتك
• Wenn du weißt, dass Kerzenlicht Feuer ist, ist das Essen schon lange fertig.
  فلو أدركت فى الحال أن ضوء الشمعة عبارة عن نار إذن فالطعام قد أعد منذ زمن طويل
• "Suche sensiblen weißen wohlhabenen Doktor... ...für Dinner bei Kerzenlicht... ...lange Spaziergänge in Coconut Grove... ...Hochzeit."
  "تبحث عن طبيب حسَاس ليشاركها أمسيات العشاء تحت أضواء الشموع، و السير تحت أشجار جوز الهند،
• Kerzenlicht beim Essen, Blumen.
  وجبات على ضوء الشموع وأزهار
• Entschuldigung, Captain, was hältst du von einem intimen Plausch bei Kerzenlicht zwischen Ted und Zoey?
  اعذرني, كابتن, كيف تشعر حول "تيد" و "زوي" وهم يقضون وقتاً حميم حول الشموع
• ln Kerzenlicht. Es wird Liebe zuerst Sehvermogen sein!
  هو فقط يحتاج ان يراها مره في ضوء الشموع
• Am schnellsten reist man mit Kerzenlicht.
  أسرع وسيلة للترحال بواسطة ضوء الشمعة