-
Die UN-Waffeninspekteure haben ihre Arbeit wieder aufgenommen.
استأنف مفتشي الأسلحة في الأمم المتحدة عملهم مرة أخرى.
-
Die Waffeninspekteure müssen uneingeschränkten Zugang haben.
يجب أن يحصل مفتشي الأسلحة على وصول غير مقيد.
-
Der Bericht der Waffeninspekteure war deutlich.
كان التقرير الذي أعده مفتشي الأسلحة واضحًا.
-
Die Waffeninspekteure stellten Verstöße fest.
ثبت مفتشي الأسلحة عدم الالتزام.
-
Die Waffeninspekteure fordern mehr Zeit für ihre Untersuchungen.
يطالب مفتشي الأسلحة بمزيد من الوقت لإجراء تحقيقاتهم.
-
Seit dem Abzug der Sonderkommission der Vereinten Nationen aus Irak im Jahr 1998 war es Waffeninspekteuren nicht gestattet, in das Land einzureisen, um zu verifizieren, inwieweit es die Resolutionen des Sicherheitsrats befolgt, die sein Programm für Massenvernichtungswaffen betreffen.
ومنذ مغادرة لجنة الأمم المتحدة الخاصة العراق في عام 1998، لم يـُـسمح لمفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة بدخول ذلك البلد للتحقق من امتثاله لقرارات مجلس الأمن بشأن برنامجـه الخاص بأسلحة الدمار الشامل.