Textbeispiele

• Jesus Christus wird oft als der Heilsbringer bezeichnet.
  يُشار إلى يسوع المسيح غالبًا بأنه المُخَلِّصٌ.
• Wir brauchen einen Heilsbringer, um uns aus dieser Krise zu helfen.
  نحتاج إلى المُخَلِّصٌ لمساعدتنا في الخروج من هذه الأزمة.
• Viele betrachten den neuen Präsidenten als den Heilsbringer.
  يعتبر الكثيرون الرئيس الجديد بمثابة المُخَلِّصٌ.
• Im alten Testament wurde die Ankunft eines Heilsbringers prophezeit.
  أُنبأ في العهد القديم بوصول المُخَلِّصٌ.
• Er sah sich selbst fälschlicherweise als den Heilsbringer.
  رأى نفسه بشكل خاطئ بأنه المُخَلِّصٌ.
• Der Traum von der Verbesserung der Welt verschleierte eine Farce, die nicht nur – wie in der Geschichte von Cervantes – eineinzelnes Leben betraf und die nicht allein die irreführende Armeeder als Heilsbringer empfangenen Narren in Mitleidenschaft zog: Dieser Traum vernichtete Generationen von Opfern.
  كان حلم تحسين أحوال العالم بمثابة قناع حجب وراءه مسرحيةهزلية لم تخلف آثارها على حياة شخص واحد فحسب كما في رواية سيرفانتس ،ولم تؤثر فقط على الجيش المضلل من المهرجين الذين كان يُـنْـظَر إليهمباعتبارهم من المبشرين. بل لقد أهلك ذلك الحلم أجيالاً منالضحايا.
• Für dich war Mooré der Heilsbringer dieser Insel.
  كنت تعتقد أن "موري" رئيس الجزيرة