-
Die Gewinnerwartung für das nächste Jahr ist hoch.
توقعات الأرباح للعام المقبل عالية.
-
Die Gewinnerwartung des Unternehmens hat die Investoren enttäuscht.
خيبت توقعات الأرباح للشركة آمال المستثمرين.
-
Die Aktien fielen aufgrund einer niedrigen Gewinnerwartung.
انخفضت الأسهم بسبب توقعات الأرباح المنخفضة.
-
Die Gewinnerwartung der Analysten wurde übertroffen.
تجاوزت توقعات الأرباح التوقعات الأولية للمحللين.
-
Eine positive Gewinnerwartung führt in der Regel zu einem Anstieg des Aktienkurses.
عادة ما تؤدي توقعات الأرباح الإيجابية إلى ارتفاع سعر السهم.
-
Ebenso wird der zunehmende Druck, der von den steigenden Arbeitskosten ausgeht, die Unternehmen zwingen, ihre Gewinnerwartungen zu reduzieren und ihre Kosten zu senken, was Produktionswachstum und Beschäftigungslage kurzfristig negativbeeinflussen wird.
وعلى نحو مماثل، سوف تضطر المؤسسات نتيجة للضغوط المتزايدةالناجمة عن ارتفاع تكاليف العمل إلى تخفيض توقعاتها بالنسبة للربحوتقليص تكاليف الإنتاج، الأمر الذي لابد وأن يؤثر سلباً على نموالناتج وتشغيل العمالة في الأمد القريب.