dekorieren {dekorierte ; dekoriert}
Textbeispiele
  • Fahr los, alte Hexe, oder ich dekoriere den Bus mit deinem Hirn!
    ما الذي تفعلة؟أنا لا أعرفك اسمعيني أيتها القذرة,قودي و إلا زينت الحافلة بدماغك
  • Dekorieren wir um.
    هيا نعيد ديكور المكان
  • Soll ich das Fenster dekorieren?
    الان هناك مائة منكى وانا الملك
  • - Was machst du da? - Dein Boot dekorieren. Es ist hässlich.
    ماذا تفعلين ازين قاربك , انه قبيح
  • Ich dekoriere oft um, und vergesse, wo was ist.
    أنا أعيد ترتيب الديكور بشكل دائم لذلك ربما أنسى مكان بعض الأشياء
  • Entschuldigung hier sieht es schlimm aus aber wir sind noch am Dekorieren.
    آسف لأن المكان في حالة من الفوضى,نحن لازلنا ننزين
  • Ich dekoriere, er kritisiert nur.
    أنا أزين,هو ينتقد
  • Nun, wir haben Barbara angeheuert, um ihr Zimmer zu dekorieren.
    .إنها تجارتي
  • So sehr ich lhnen beim Dekorieren lhrerWohnung helfen mochte... ich hange doch sehr an meinem Fell.
    يو, بالرغم أني أود مساعدتك ...في تزيين منزلك .لكنني بالتأكيد متعلق جداً بفروتي ....
  • Ähm, sie werden die Kirche dekorieren.
    . هم سيزينون الكنيسة
Synonyme
  • حثّ ، حرّض ، شجّع ، أغرى ، رغّب في ، زوّق ، بهرج ، زخرف ، نمّق ، وشّى ، نقش ، زوّر ، جمّل ، حسّن ، حفّل ، جمع ، حلّى ، بزّج
Synonyme
  • würdigen, loben, schmücken, ehren, zieren, preisen, auszeichnen, dekorieren, verzieren, garnieren
Beispiele
  • Er wünscht seinen neuen Thron mit alten Namen zu dekorieren., Sie sollte es dekorieren, wie die schönen Bilder, Statuen und Raritäten an den Wänden es dekorierten., Zuerst schöne Gärtnerinnen und Gärtner, die das Theater dekorieren und zugleich eine Masse bilden, so daß es den immer bedeutender werdenden Erscheinungen nicht an Umgebung und Zuschauern mangelt., Unter den spätern Kaisern wurde es auch damit so genau nicht genommen, und es gab eine Menge Titular-TribunenV), die sich mit dieser Würde bloß darum dekorieren ließen, um dadurch ein Recht zum latus Clavus zu erhalten., Designer sollen sie sein und die einfältige Form vielfältig dekorieren, sie dürfen verkaufsfördernde Logos anmalen, mehr nicht., Sie alle rühren, passieren, sautieren und dekorieren um die Wette mit nur einem Ziel im Blick: die AuszeichnungIceland Naturally Chief of the Year 2003"., Zwei Richtungspfeile dekorieren das Blech., Um auf den wichtigen Gast Eindruck zu machen, ist es besser, den Fisch, nachdem er ausgewickelt ist, auf einer ovalen Silberplatte anzurichten und seine Flanken mit Zitronenscheiben zu dekorieren., Nun will er mit Weinzitaten, in Messing graviert, den Weinberg dekorieren., Aus diesem Fundus ließ sich trefflich historisch dekorieren.
leftNeighbours
  • weihnachtlich dekorieren, Lychees dekorieren, Schaufenster dekorieren, zu dekorieren, Wände dekorieren, Krankenwagen dekorieren
rightNeighbours
  • dekorieren lassen, dekorieren möchte
wordforms
  • dekoriert, dekorierten, dekorierte, dekorieren, dekoriere, dekorierend, dekorieret, dekorierest, dekoriertet, dekoriertest, dekorierst