Textbeispiele

• Sie ist oft ziemlich zickig.
  هي غالبًا متشائمة للغاية.
• Meine Schwester kann manchmal zickig sein.
  يمكن أن تكون أختي متشائمة أحيانا.
• Ich mag es nicht, wenn du zickig bist.
  أنا لا أحبها عندما تكونين متشائمة.
• Du musst nicht zickig reagieren.
  ليس عليك الرد بطريقة متشائمة.
• Warum bist du so zickig?
  لماذا أنت متشائمة لهذه الدرجة؟
• Sie waschen sich nicht die Socken. Du bist zickig.
  فقط إنهم حفنة من الأشخاص- الذين لا يغسلون جواربهم
• Sonst wirst du auch so zickig wie deine Mutter.
  وإلا سوف تصبحين عاهرة مثل والدتك
• Ich will jetzt nicht zickig sein, aber da krabbelt was zwischen meinen Zehen.
  لا أريد أن أبدو سخيفة و لكنى أشعر بشيء يتلوّى حول أصابع قدمى
• Ja, er ist etwas zickig bei moralischem Zeug wie Zocken.
  لكنه يحصل على ثلاثة أضعاف عملي هل تعرف السبب؟
• Jetzt werd ich aber langsam zickig... nicht auf meine Scheinwerfer.
  تأكد من إطلاقك هؤلاء أبناء العاهرات ضوئي العلوي
• Sei nicht so verdammt zickig! Oh! Oh!
  ،كما أنني قضيت عاماً رائعاً وأنت طالع خير. فلتستمتع
• Sei nicht so verdammt zickig! Oh!
  (لـ(فينس إنه في أمس الحاجة
• Warum so zickig?
  لمَ أنتِ منفعله يا عزيزتى ؟ إهدأى
• Warum so zickig? Willst du's wissen?
  أتريد أن تعرف لمَ أنا منفعله ؟
• Natürlich bist du zickig.
  بالطبع أنتِ منفعله لقد تم هدم كوكبك