Textbeispiele
  • Er machte kein Geheimnis aus seiner Verdrossenheit.
    لم يخف تَقْطِيبَه.
  • Sie spürte eine wachsende Verdrossenheit bei ihren Kollegen.
    شعرت بتَقْطِيب قابض يزداد بين زملائها في العمل.
  • Die allgemeine Verdrossenheit führte zu einer niedrigen Wahlbeteiligung.
    أدى التَقْطِيب العام إلى انخفاض في نسبة المشاركة في الانتخابات.
  • Seine Verdrossenheit konnte jeder in seinem Gesicht lesen.
    كان الجميع يمكن أن يقرأ تَقْطِيبُه في وجهه.
  • Sie konnte seine Verdrossenheit nicht länger ertragen.
    لم تعد تستطيع تحمل تَقْطِيبَه اكثر من ذلك.
  • Diese Diskrepanz erklärt einen Großteil des Zynismus undder Verdrossenheit gegenüber der Politik, die heute in weiten Teilen der Welt vorherrschen.
    وهذا الفصل بين الأمرين يفسر لنا الكثير عن الحس المستهزئوعدم الرضا عن السياسة في عالمنا اليوم.