Textbeispiele

• Bitte, befüllen Sie den Behälter mit Wasser.
  من فضلك، املئ الحاوية بالماء.
• Sie müssen das Formular vollständig befüllen.
  يجب عليك ملء النموذج بالكامل.
• Kannst du bitte das Glas mit Saft befüllen?
  هل يمكنك ملء الكأس بالعصير من فضلك؟
• Wir müssen den Pool wieder befüllen.
  يجب علينا ملء المسبح مرة أخرى.
• Ich werde die Vase mit frischen Blumen befüllen.
  سأملأ الزهرية بالزهور الطازجة.
• Tatsächlich konnten die Militanten ihr Werk – das Bohrenvon Löchern in den Felsen, das Befüllen der Löcher mit Sprengstoffund dessen Zündung – am helllichten Tag ausführen.
  بل لقد كان بوسع المقاتلين أن ينفذوا جريمتهم ـ حيث حفرواثقوباً في الصخر، وقاموا بحشو الثقوب بالمتفجرات، ثم فجروها ـ في وضحالنهار.
• Man befülle eine mit einer brennbaren Flüssigkeit und es dauert nur ein paar Minuten, bis das warme Brennen der Birne sie in ein brennendes Schrapnell verwandelt.
  عبئ واحدة بسائل قابل للأشتعال وسيستغرق الأمر بضعة دقائق لكي يتحول توهج اللمبة إلى إحتراق بشضايا
• Die haben ne Menge davon, auch Pfefferminz Bonbons. Ich meine, sie befüllen dieses Zimmer immer wieder , es wäre eine Schande sie zu vergeuden.
  أعني، أنهم يعيدون ترتيب الغرفة. يبدو أنه من العار هدرها
• Wenn sie das Portal befüllen, werden sie für immer verschwinden.
  ،إذا زوّدوا تلكَ البوّابة بالوقود فسوف يختفون إلى الأبد
• Die Belohnung ist nah, Vater. Bald besitzt du die Maske und das Blut, um sie zu befüllen.
  إنها مسألة وقت يا أبي قريباً سيكون لديك قوة غير محدودة
• Yo! Du befüllst die Regale.
  يو! كنت التخزين على الرفوف.
• Uh, wir werden die Generatoren prüfen und neu befüllen.
  سنقوم بتفقد .مولدات الطوارئ وإعادة تعبئتها بالوقود