Textbeispiele

• Der Bedeutungsverlust des Wortes ist in der modernen Sprache evident.
  فقدان المعنى للكلمة واضح في اللغة الحديثة.
• Dieser Ausdruck hat im Laufe der Zeit seinen ursprünglichen Bedeutungsverlust erlitten.
  هذا التعبير تعرض لفقدان المعنى الأصلي مع مرور الوقت.
• Einer der Hauptkritikpunkte ist der Bedeutungsverlust traditioneller Werte.
  واحد من النقاط الرئيسية للانتقاد هو فقدان المعنى للقيم التقليدية.
• Der Bedeutungsverlust von Begriffen durch ihren übermäßigen Gebrauch ist ein häufiges Phänomen.
  فقدان المعنى للمصطلحات بسبب استخدامها الزائد هو ظاهرة شائعة.
• Kulturverlust und Bedeutungsverlust von Traditionen sind schädliche Auswirkungen der Globalisierung.
  التخلي عن الثقافة وفقدان المعنى للتقاليد هما آثار ضارة للعولمة.
• Dennoch liegt unbestreitbar ein Hauch von Nostalgie überder aktuellen Annäherung zwischen zwei Mächten, die sich beideihres relativen Bedeutungsverlustes in der Welt bewusstsind.
  إلا أننا سوف نستشعر أثراً خفيفاً من الحنين إلى الماضي فيالتقارب الحالي بين القوتين اللتين تدركان انحدارهما النسبي فيالعالم.