Textbeispiele

• Er hat eine sehr angenehme Charaktereigenschaft.
  لديه خَصْلَة شخصية ممتعة جدا.
• Ihre wichtigste Charaktereigenschaft ist ihre Ehrlichkeit.
  أهم خَصْلَة لديها هي الصدق.
• Gestern haben wir über deine positiven Charaktereigenschaften gesprochen.
  تحدثنا أمس عن خَصْلَاتك الشخصية الإيجابية.
• Geduld ist eine ausgezeichnete Charaktereigenschaft.
  الصبر هو خَصْلَة شخصية ممتازة.
• Sie hat die Charaktereigenschaft ihrer Mutter geerbt.
  ورثت خَصْلَة شخصية من والدتها.
• In dieser Definition werden natürliche Veranlagung und Umwelteinflüsse kombiniert und das bedeutet, dass„ Charaktereigenschaften“ bis zu einem gewissen Grad auch erlerntund nicht nur vererbt sein können.
  وهذا التعريف يمزج بين الطبيعة والتنشئة، ويعني أن "السمات"من الممكن إلى حد ما أن تكتسب بالتعلم وليس التوريث فقط.
• Diese Charaktereigenschaften rühren jedoch zum Teil von dergenetischen Ausstattung der Führungsperson her und teilweise vondem Umfeld, in dem diese Eigenschaften erlernt und entwickeltwurden.
  إلا أن هذه السمات تتأثر جزئياً بالتركيبة الوراثية للزعيموجزئياً بالبيئة التي شهدت اكتساب وتطور هذه السمات.
• Sie haben die besten Charaktereigenschaften.
  أنت رائعه تملكين خصائص الشخصيه الجذابه. أعلم ذلك
• Oh, oh! israelische Bissigkeit Ist in Ordnung ich komm damit klar steinhart zu sein ist auch eine Charaktereigenschaft eines Rabbis
  قصف اسرائيلى ! لامشكلة , يمكننى تجاهل هذا الاحتواء هى ميزة اخرى رائعة يتيمع بها رجال الدين اليهودى
• Das bedeutet, dass es sich um verschiedene Personen handelt. Und anhand der Daten lassen sich einige ihrer Charaktereigenschaften genauer bestimmen.
  على الأغلب أن كيرا الأول وكيرا الحالي مختلفين
• Dann würden diverse Pensionswirtinnen und -gäste aufmarschieren, die gerne über lhre Charaktereigenschaften aussagen würden.
  وعاجلاّ أم آجلاّ ، ... سيتقدم الكثير من المالكين للتعرف على ... شخصيتك
• Die grundlegenste Charaktereigenschaft unserer sozialer Institutionen ist die Notwendigkeit zur Selbsterhaltung.
  أكثر سمة أساسية لمؤسساتنا الاجتماعية .هي ضرورة البقاء
• Charaktereigenschaften, die dir fehlen. Verschwinde!
  إخرجي من هنا، إخرجي - عليك اللعنة -
• Also, ja, man kann über eine Natur des Menschen sprechen, aber nur im Sinne von menschlichen Grundbedürfnissen, die instinktiv hervorgerufen werden, oder sollte ich sagen, im Sinne bestimmter menschlicher Bedürfnisse, die zu bestimmten Charaktereigenschaften führen, wenn sie erfüllt werden, und zu anderen Charaktereigenschaften, wenn sie nicht erfüllt werden.
  نعم تستطيع أن تتحدث عن الطبيعة البشرية ولكن فقط من ناحية الاحتياجات الأساسية المثارة غريزياً
• Ich lese die Charaktereigenschaften vor und wenn du sie hast, trinkst du.
  سأقرأ الصفات وإذا كنت تتصف بأحدها تشرب

Synonyme

• Charakterzug, Wesenszug, Persönlichkeitseigenschaft

Beispiele

• Heute weiß er, daß die Wissenschaft auch für diese Charaktereigenschaft, die das Pfuschen unmöglich macht, einen Fachbegriff hat: anankastische Persönlichkeit., Vielleicht ist dies eine Charaktereigenschaft, die ihn auch in Den Haag zu einem willigen Helfer machen kann., WamS: Ist der Zweifel, die Vorsicht eine Charaktereigenschaft von Jean Todt?, Dieses Umfeld habe ihn positiv geprägt - "auch wenn der dortigen Bevölkerung eine gewisse Sturheit nachgesagt wird", schmunzelt Steffens, der sich selbst diese Charaktereigenschaft nicht zuschreibt., Das könnte man mit Sisu (Mut und Tapferkeit) als nationale Charaktereigenschaft erklären., Mal angenommen, alle Bewohner der Erde müssten sich darauf einigen, welche menschliche Charaktereigenschaft am wenigsten erstrebenswert sei, es gäbe höchstwahrscheinlich nur einen möglichen Kompromiss: Keine., Sie verbindet eine Charaktereigenschaft, die aus dem Talent einen Star machen kann: unbändiger Wille und Ehrgeiz., Gefordert sind geistige Energie und Mobilität, Neugier als Charaktereigenschaft, die Fähigkeit, täglich neu zu lernen, die Flexibilität und die Bereitschaft, sich unter unkonventionellen Bedingungen und in unvorhergesehenen Situationen zu bewähren., WELT am SONNTAG: Welche ist Ihre verborgenste Charaktereigenschaft?, Noch eine Charaktereigenschaft: Anders als der puritanische Gore besitzt Bush Humor.

leftNeighbours

• diese Charaktereigenschaft, wichtigste Charaktereigenschaft, schlechte Charaktereigenschaft, positive Charaktereigenschaft

rightNeighbours

• Charaktereigenschaft zugeschrieben, Charaktereigenschaft erklären