-
Ich liebe es, im Frühsommer im Park zu spazieren.
أحب السير في الحديقة في أوائل الصيف.
-
Die Blumen beginnen im Frühsommer zu blühen.
الأزهار تبدأ في الانفتاح في أوائل الصيف.
-
Frühsommer ist die perfekte Zeit, um mit der Planung deines Urlaubs zu beginnen.
أوائل الصيف هو الوقت المثالي للبدء في التخطيط لإجازتك.
-
Die Tage beginnen im Frühsommer länger zu werden.
تبدأ الأيام تصبح أطول في أوائل الصيف.
-
Im Frühsommer wird das Wetter milder und die Sonne beginnt zu scheinen.
في أوائل الصيف، يبدأ الطقس بالاعتدال و الشمس تبدأ بالتوهج.
-
Der Chef der "Nationalen Befreiungsfront" (FLN), Abdelaziz Belkhadem, der im Frühsommer zum Premierminister nominiert wurde und als islamisch-konservativer Nationalist gilt, hat diese Debatte im August lanciert.
طرح هذا الموضوع في شهر آب/أغسطس من قبل رئيس "جبهة التحرير الوطني" السيّد عبد العزيز بلخادم الذي تمّ تعيينه في بداية الصيف وزيرًا للدولة والذي يعتبر قوميًا إسلاميًا-محافظًا.
-
Er erklärte, Israel werde den USA und dem Rest derinternationalen Gemeinschaft die Gelegenheit geben, den Fortschritt Irans bis zum Frühling oder Frühsommer 2013 mit anderen Mittelnaufzuhalten.
فقال إن إسرائيل سوف تعطي الولايات المتحدة وبقية المجتمعالدولي الفرصة لوقف تقدم إيران بوسائل أخرى حتى ربيع أو أوائل صيف عام2013.
-
Die Idee zur Ost- Partnerschaft beruht auf einerpolnisch-schwedischen Initiative vom Frühsommer vergangenen Jahres.
انبثقت فكرة (الشراكة الشرقية) عن مبادرة بولندية سويدية فيمطلع الصيف الماضي.
-
Obamas Rede in Kairo im Frühsommer hat zumindest dazubeigetragen, das Beziehungsklima zwischen der muslimischen Welt und Amerika zu verändern.
فالخطاب الذي ألقاهأوباما من القاهرة في هذا العام ساهم، علىأقل تقدير، في تغيير مناخ التوتر الذي خيم على العلاقة بين العالمالإسلامي وأميركا.
-
St. Petersburg ist herrlich im Frühsommer, wenn die „weißen Nächte“ die kaiserlichen Paläste und Prachtstraßen in eincharakteristisches Licht tauchen.
إن سانت بطرسبرغ لمكان عظيم في مستهل الصيف، حين تغسل"الليالي البيضاء" قصورها الإمبراطورية الفخيمة وشوارعها الجميلةوتغمرها بضيائها.