-
Die Schulsozialarbeit spielt eine wichtige Rolle im Bildungssystem.
تلعب العمل الاجتماعي المدرسي دورًا هامًا في نظام التعليم.
-
Schulsozialarbeit ist entscheidend für das soziale und emotionale Wohlbefinden der Schüler.
العمل الاجتماعي المدرسي ضروري للرفاه الاجتماعي والعاطفي للطلاب.
-
Die Schulsozialarbeit unterstützt Schüler dabei, Herausforderungen zu meistern.
يساعد العمل الاجتماعي المدرسي الطلاب على التغلب على التحديات.
-
Schulsozialarbeiter arbeiten eng mit Lehrern, Schülern und Eltern zusammen.
يعمل العاملون الاجتماعيون المدرسيون عن كثب مع المعلمين والطلاب والآباء.
-
Die Schulsozialarbeit fördert eine positive Schulkultur und verbessert das Klassenklima.
يعزز العمل الاجتماعي المدرسي ثقافة مدرسية إيجابية ويحسن طابع الصف.
-
Außerdem soll die Zahl der
Schulabbrecher halbiert werden. Maria Böhmer: "Um diese Ziele zu erreichen, brauchen die
Schulen mit einem hohen Migrantenanteil mehr Geld, mehr Lehrer und Schulsozialarbeiter,
sowie mehr Zeit. Der Bildungserfolg darf nicht länger von der sozialen und ethnischen
Herkunft abhängen."
إضافةً إلى ذلك يجب خفض عدد المنقطعين عن المدارس إلى النصف، وفي
ذلك صرحت ماريا بومر بقولها: „لنحقق تلك الأهداف تحتاج المدارس التي بها نسبة كبيرة من
المهاجرين إلى مزيد من الأموال ومن المدرسين والأخصائيين الاجتماعيين و كذلك مزيد من الوقت،
يجب ألا يتوقف النجاح التعليمي على الأصول الاجتماعية أو العرقية أكثر من ذلك.