-
Der Boiler in der Küche ist defekt.
السخان في المطبخ معطل.
-
Wie viel kostet ein neuer Boiler?
كم يكلف سخان جديد؟
-
Wir mussten den Boiler austauschen, weil er zu alt war.
اضطررنا لتبديل السخان لأنه كان قديمًا جدًا.
-
Der Boiler wird regelmäßig gewartet, um seine Lebensdauer zu verlängern.
السخان يخضع للصيانة بانتظام للحفاظ على عمره الافتراضي.
-
Es dauert eine Weile, bis der Boiler das Wasser erhitzt hat.
يستغرق السخان بعض الوقت ليسخن الماء.
-
We boil our food 'Til it tastes really bad
نفسد طعامنا لان طعمه سيء
-
Ein Boiler in einem Heizwerk war explodiert, und es gab... 30 Verletzte.
غلاية انفجرت في مصنع للوقود وكان عدد الضحايا ثلاثين
-
- Wir sind beim Boiler. - Oder beim Reaktor.
يجب ان يكون قريب للغلايه - او للمفاعل النووى -
-
Er hat einen kaputten Boiler. Zeig's ihm. - Nein, ich komme zurecht.
. لا يا"سو" هذا يمينك ! يمينك
-
Und dem Boiler, aus dem nur lauwarmes Wasser und rostiger Dreck kommt... und unter dem der Boden im Heizungskeller wegfault... und wir haben kein Geld für die Reparatur.
و مسخن الماء الذي يسرب صدأ و يبدو كالعفن و هو متعفن على الأرضية بخزانة الأدوات و لا يمكننا حتى تحملّ تكلفة إصلاحه
-
Wann kriegen die das endlich hin, den Boiler richtig einzustellen?
متى سوف يقومون بتغيير هذه المقابض بالشكل الصحيح يا رجل
-
Und der Warmwasser-Boiler ist momentan kaputt, aber gleich morgen früh versuche ich, den zu reparieren.
و لا يوجد ماء ساخن
-
Den ersten Ermittlungen der Feuerwehr zufolge hatten Installateure an einem Boiler im Keller des Gebäudes gearbeitet, als ein Feuer ausbrach und auf mehrere große Azeton-Behälter übergriff., Möglicherweise handelte es sich um eine Gasexplosion, nachdem Techniker an einem Boiler gearbeitet hatten., Neben seiner täglichen Arbeit in der Genossenschaft ist er oft damit beschäftigt, defekte Heizungen, Boiler oder Rohre zu reparieren., Zamansky verteidigte Stratton Oakmont und andere "Boiler Rooms" gegen unzählige Anlegerklagen - mit großem Erfolg. 1998, just zu dem Zeitpunkt als seine alten Bosse vor Gericht standen, widerte ihn das Milieu plötzlich an., Die Firma aus Long Island, die Vorbild für den Film "Boiler Room" war, zockte zwischen 1989 und 1996 Tausende von Anlegern mit Aktienmanipulationen um insgesamt 250 Millionen Dollar ab., Schadhafter Boiler., Mit einemmal verbreitete sich das Gerücht, der Boiler (Dampfkessel) sei schadhaft geworden., Da werden zum Beispiel ölbeheizte Boiler durch Biomassebrenner ersetzt, ländliche Gebiete an die Stromversorgung aus Wasserkraft angeschlossen oder gleich neue saubere Kraftwerke installiert., Standardisierte Kompaktanlagen für die Warmwasserbereitung mit sechs bis acht Quadratmetern Kollektorfläche und einem Boiler von rund 400 Litern verkaufen sich am besten., The Boiler Company", wie die Brüder den 1865 von ihren Vorvätern gegründeten Betrieb inzwischen weltmarktgerecht nennen, ist mit mehr als 100 Millionen Euro Umsatz Nummer eins in Europa und "Nummer 2 oder 3" weltweit in Sachen Heiz-Dampfkessel.