Textbeispiele
  • Bei einer Prüfung der Luftoperationen der UNAMSIL wurde die Inanspruchnahme der verfügbaren Flugstunden untersucht, woraufhin die Luftfahrzeugflotte von 23 auf 12 abgebaut wurde.
    أسفرت عملية مراجعة العمليات الجوية لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن تخفيض أسطول طائراتها من 23 طائرة إلى 12 طائرة على أساس فحص استخدام ساعات الطيران المتاحة.
  • Doch derzeit erfährt die Welt einen Zweitwohnungsboom: Immer mehr Menschen kaufen Ferienwohnungen an schönen und netten Orten, die sich einige Flugstunden von ihren ersten Wohnungen und Arbeitsplätzen befinden.
    لكن العالم يشهد اليوم ازدهاراً للبيوت الثانية: فقد أصبحهناك عدد متزايد من الناس الذين يشترون بيوت العطلات في المناطقالخلابة وأماكن الترفيه التي قد تبعد بضع ساعات بالطائرة عن بيوتهمالأولى وأعمالهم.
  • Obwohl nur eine Flugstunde von Miami entfernt, kämpft das Land mit Armutsraten, die man aus den ärmsten Ländern in Afrikasüdlich der Sahara kennt.
    إن هذه الدولة التي تبعد عن ميامي مسافة تقطعها الطائرة فيساعة واحدة، تناضل في سبيل الإفلات من فقر مدقع لا يقل عن نظيره فيأفقر الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى فيأفريقيا.
  • Alle sind zwei Flugstunden von ihren Zielen in Russland entfernt.
    لكن لديهم عامل جغرافى واحد مشترك انهم جميعاً على بعد ساعتين "من أهدافهم داخل "روسيا
  • Ich nahm Flugstunden, flog aber nie allein.
    تلقيت بعض الدروس ولكن لم اقم بطيران حقيقي
  • Wie viele Flugstunden hast du schon?
    فى طائرة كم عدد الساعات التى حلقت فيها ؟
  • Und für alle, die es nicht wissen: Ich habe vor ein paar Wochen tatsächlich Flugstunden genommen.
    يحتاج لوكيل - (كذلك (فينس -
  • Und für alle, die es nicht wissen: Ich habe vor ein paar Wochen tatsächlich Flugstunden genommen.
    أجل، هذا الرجل صديقي
  • Ich hab mal ein paar Flugstunden genommen.
    لماذا؟
  • Ein weiterer Mann namens Flugschule über einen arabischen klingenden nehmen zu wollen Flugstunden.
    مدرسة طيران أخرى إتصلت لتخبرنا ...عن رجل عربي يريد تعلم الطيران