Textbeispiele

• Ich mache mir Sorgen, dass du Suizidgedanken hast.
  أنا قلق بشأن أفكارك المتعلقة بالانتحار.
• Es ist wichtig, mit jemandem über deine Suizidgedanken zu sprechen.
  من المهم أن تتحدث مع شخص ما عن أفكار الانتحار التي لديك.
• Menschen mit Suizidgedanken fühlen sich oft hoffnungslos und isoliert.
  غالبًا ما يشعر الأشخاص الذين يفكرون في الانتحار باليأس والعزلة.
• Therapie kann helfen, Suizidgedanken zu bewältigen.
  يمكن أن تساعد العلاج في التعامل مع أفكار الانتحار.
• Hast du Suizidgedanken?
  هل تفكر في الانتحار؟
• Gebrauchsbeschränkungen für einzelne Medikamente wurdenallerdings nicht ausgesprochen. Zu dieser Warnung kam es, nachdemeine von der FDA in Auftrag gegebene Reanalyse der Sicherheitsdatenaus allen Studien neuerer Antidepressiva ein erhöhtes Selbstmordrisiko (definitiv suizidales Verhalten/ Suizidgedanken)sowie ein erhöhtes Risiko für feindseliges Verhalten aufgrund der Behandlung oder Rastlosigkeit bei jenen Patienten festgestellthatte, die mit dem aktiven Medikament und nicht mit Placebosbehandelt wurden.
  ولقد حدث هذا بعد تفويض من قِـبَل هيئة العقاقير والأغذيةبإعادة تحليل بيانات الأمان الخاصة بكل التجارب التي أجريت على أحدثالعقاقير المضادة للاكتئاب، حيث أظهرت نتائج إعادة التحليل تزايد خطرالميل إلى الانتحار (سلوك انتحاري واضح، أو التفكير في الانتحار)وتزايد خطر السلوك العدواني الناشئ عن العلاج أو الاهتياج بين أولئكالذين عولجوا بالمادة الفعالة مقارنة بمن تناولوا أدوية زائفة لضبطالتجارب.
• Gewichtsverlust, Suizidgedanken, das Bedürfnis zu weinen.
  !أشعر بتحسّن