Textbeispiele

• Ich habe mich gut gefühlt nach meiner Lieblingsmahlzeit.
  شعرت بحالة جيدة بعد وجبتي المفضلة.
• Er hat sich gut gefühlt nach dem Sport.
  كان يشعر بحالة جيدة بعد ممارسة الرياضة.
• Wenn du dich gut fühlst, kannst du alles machen, was du willst.
  عندما تشعر بحالة جيدة, يمكنك القيام بأي شيء تريده.
• Du fühlst dich gut, wenn du mit deinen Freunden bist.
  تشعر بحالة جيدة عندما تكون مع أصدقائك.
• Ich fühle mich gut, wann immer ich Zeit in der Natur verbringe.
  أشعر بحالة جيدة كلما أمضيت الوقت في الطبيعة.
• Die Erkenntnis, dass die Verbindung zwischen negativer Stimmung und negativen Gedanken auch dann reaktiviert werden kann,wenn sich die Patienten gut fühlen, ist von herausragender Bedeutung. So hängt also die Vermeidung zukünftiger Krisen davonab, inwieweit man verhindern kann, dass leichte Verstimmungen außer Kontrolle geraten.
  والحقيقة أننا حين أدركنا أن الارتباط بين المزاج النفسيالسلبي وبين الأفكار السلبية، يظل قائماً وجاهزاً للعودة إلى النشاطمن جديد حتى بعد أن يشعر المريض بالشفاء التام، كان ذلك بمثابة اكتشافعلى قدر عظيم من الأهمية: حيث يعني هذا أن منع الأزمات المستقبليةيعتمد على إدراكنا لكيفية منع المنغصات الخفيفة من الإفلات من تحتسيطرتنا.
• Bauern in der dritten Welt verdienen mehr, und Konsumentender ersten Welt fühlen sich gut: eine perfekte Kombination.
  ويتمكن مزارعو العالم الثالث من تعزيز دخولهم، في حين يشعرالمستهلكون في العالم الأول بميزة الفضيلة: فيعيش الجميع في هناءوسعادة.
• Und wegen irgendwas muss man sich ja gut fühlen.
  وبعض الايام احتاج ان احس بان شئ ما جيد في حياتي
• Mit dem fühle ich mich gut. Und wegen irgendwas muss man sich ja gut fühlen.
  جي دي) انظر لهذا) أجلي بيتي) تحمل ابنتي)
• Models helfen Leuten, sich gut zu fühlen.
  عارضى الازياء يساعدون الناس-فهم يجعلوهم يشعروا افضل
• Nun, auch wenn sie... schwer ist, hat sie kein Recht sich gut zu fühlen?
  وحتى لو كانت ... ثقيلة أليس لها الحق للشعور بالإرتياح من نفسها ..؟
• Also, wenn ich der Weihnachtsmann wäre und du Pedro, was glaubst du, wie sich der gute alte Weihnachtsmann fühlen würde, wenn
  "الآن، لو انني كنت "سانتا كلوز ...وأنت كنت "بيتر كيف تعتقد ان "سانتا" سيشعر اذا جاءه "بيتر" وأخبره أنه فقد القائمه ؟
• Fühlen Sie sich gut? Ich fühl mich genauso, wie nach den letzten vier Runden.
  لا عليكِ إنه لا يحبني أنا أيضاً
• Das Rokoko lehrte mich, das es nicht schlimm sein, sich gut zu fühlen.
  على أية حال
• Sie wollte, dass Sie sich entspannt und gut fühlen.
  أردت أن تكوني مسترخية