Textbeispiele

• Die Regierung plant, die gestrandeten Bürger zurück in die Heimat zu holen.
  تخطط الحكومة لإعادة المواطنين العالقين إلى الوطن.
• Er wartet darauf, seine Familie in die Heimat zurückzubringen.
  هو ينتظر إعادة عائلته إلى الوطن.
• Wir müssen unsere Soldaten sicher nach Hause bringen.
  يجب أن نعيد جنودنا إلى الوطن بأمان.
• Die Organisation hilft, verlorene Tiere nach Hause zu bringen.
  المنظمة تساعد في إعادة الحيوانات المفقودة إلى الوطن.
• Sie träumte davon, ihre Kinder aus dem Kriegsgebiet in Sicherheit zu bringen.
  كانت تحلم بإعادة أطفالها من منطقة الحرب إلى الوطن.
• Ich würde jeden Soldaten, der in einem fremden Land ist, heimholen und ihm die Uniform ausziehen. jeden Häftling aus seinem Käfig holen. jedem hungernden zu essen geben und jeden Reichen enteignen.
  أنا آخذُ كُلّ رجلَ. . . يلبس الزي العسكري خارج البلاد وأعيده للوطن.. وأعيد له حياته
• Ich würde jeden Soldaten, der in einem fremden Land ist... ...heimholen und ihm die Uniform ausziehen.
  أنا آخذُ كُلّ رجلَ. . . يلبس الزي العسكري خارج البلاد وأعيده للوطن.. وأعيد له حياته
• - Ich will sie heimholen. Misch dich nicht ein.
  لقد اتيت لاخذ جين الى البيت لا تتدخل