-
Ich möchte dich andermal wiedersehen.
أود رؤيتك مرة أخرى.
-
Lass uns das andermal versuchen.
دعنا نحاول ذلك مرة أخرى.
-
Das wird nicht andermal passieren.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
-
Er beschloss, das Spiel andermal zu spielen.
قرر أن يلعب اللعبة مرة أخرى.
-
Sie können das andermal bestellen, wenn Sie möchten.
يمكنك طلب ذلك مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.
-
Und sicher haben Wir dir ( auch schon ) ein andermal Gnade erwiesen
« ولقد مننا عليك مرة أخرى » .
-
Und sicher haben Wir dir ( auch schon ) ein andermal Gnade erwiesen
ولقد أنعمنا عليك - يا موسى - قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيعًا ، فأنجيناك مِن بطش فرعون .
-
Ein andermal, vielleicht unterbrecht lhr Eure Reise - und speist bei mir?
وقت أخر, أو من الممكن ان تُنهي رحلتك وتتناول العشاء معي غداً
-
Vielleicht ein andermal.
-آسف -أخرج
-
Vielleicht ein andermal.
.ربما أسدي لك خدمة حقيقية يوماً ما
-
Es ist ein Notfall. Wir sehen uns ein andermal.
إنها حالة طارئة سأراك في وقت آخر
-
Er muß mehr Abenteuer bestehen. Spielen wir ein andermal weiter.
انا لم انتهى منه بعد- دعينا نكمل اللعبة فى يوم اخر
-
Ein andermal, es gibt zu tun.
فى وقت اخر ,نحن مشغولون-
-
- Jetzt habe ich etwas zu sagen. - Vielleicht ein andermal.
اريد قول شيئا ما الان- ربما فى وقت اخر-
-
- Dann vielleicht ein andermal. - Vielleicht.
ربما في وقت لاحق ؟ - ربما