Textbeispiele

• Er ist sehr stark (doll).
  هو قوي جداً
• Das ist eine heftige (dolle) Reaktion.
  هذه ردة فعل قوية جداً
• Das Medikament ist stark (doll) wirksam.
  الدواء فعال قويًا
• Sie hat eine starke (dolle) Persönlichkeit.
  لديها شخصية قوية.
• Das war eine heftige (dolle) Erfahrung.
  كانت تجربة قوية جداً
• Um nur ein Beispiel zu nennen: Global lässt sich der Produktivitätsverlust durch Mütter, die im Kindbett sterben und Kinder, die bei der Geburt sterben auf 15 Milliarden US- Doller pro Jahr beziffern.
  فعلى سبيل المثال، قُـدِّرت التكاليف العالمية المترتبة علىوفاة الأمهات والمواليد الجدد بحوالي 15 مليار دولار أميركي سنوياً فيهيئة إنتاجية مهدرة.
• Ein fallender Doller schwächt zwar die Kaufkraft der Amerikaner aber dieser Effekt ist nicht allzu stark, denn Importemachen nur etwa 15 % des Bruttoinlandsprodukts der USAaus.
  ولكن رغم أن انحدار الدولار يؤدي إلى إضعاف القوة الشرائيةلدى الأميركيين، إلا أن الحجم الإجمالي لهذا التأثير ليس ضخماً، وذلكلأن الواردات تشكل 15% فقط من إجمالي الناتج المحلي في الولاياتالمتحدة.
• He, das klingt ja doll!
  يبدو هذا رائعاً
• - Mensch, das ist das dollste Ding.
  هذا شيء غريب
• - Keine Ahnung. Mir dolle wehtun. - Nein.
  - أنا لا أَعْرفُ. سيضرنى بشكل سىء. - لا. هو يَآْذيك دائم.
• 2 Anzüge und die Tasche da. Und wenn sie die Hemden wieder zu doll stärken, knöpfe ich sie mir vor.
  و أبلغهم انى سأعاقبهم اذا وسع قميصى مرة أخرى
• lch gucke ihr in die Nase. Hauen Sie nicht so doll zu.
  إنني أتطلع إلى أنفها مباشرة، كما أنه ليس عليكِ صفعي بهذه القوة
• Keine dolle Sammlung. - Was heißt das?
  ليست مجموعة كبيرة، ولكنها شخصية - ماذا تعني؟ -
• Ficken Sie mich doller, bitte.
  أقوى ! هيا ! أرجوك
• Jesus Christus und die Pussycat Dolls.
  مثل والدكم الذي سيبقى دون اسم