Textbeispiele

• Ich habe Bauchschmerzen.
  أعاني من آلام في البطن.
• Hast du Bauchschmerzen?
  هل تعاني من آلام البطن؟
• Er hat starke Bauchschmerzen.
  يعاني من آلام شديدة في البطن.
• Sie nahm eine Tablette gegen Bauchschmerzen.
  أخذت قرصًا للتخفيف من آلام البطن.
• Bauchschmerzen können ein Symptom für verschiedene Krankheiten sein.
  قد تكون آلام البطن عرضًا لأمراض مختلفة.
• Fraktionsübergreifend von den Konservativen bis zu den Grünen hatten gestern die Abgeordneten in Straßburg Bauchschmerzen.
  لقد شعر ممثلو كل الأحزاب بالبرلمان الأوربي في شتراسبورغ من المحافظين وحتى الخضر بنوع من المغص.
• Ich habe Bauchschmerzen.
  عندي مغص
• Eine böse Krankheit grassiert... und die Priester predigen bitteren Tod und moralische Bauchschmerzen.
  الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم
• Wären es 200 Tafeln gewesen, hättest du, außer furchtbaren Bauchschmerzen, 20% von 1000 gefuttert, also wieder die Hälfte dazu, 15%, also 10%...
  الآن، إذا فتحت مائتين قطعة وونكا ماعدا ما كنت ستصاب به من مرض فإنك كنت ستستهلك عشرين بالمئة من ألألف قطعة أي بإضافة خمسة بالمئة إلى الخمس ...عشرة السابقة، أي عشرة بالمائة
• Morgen werden sie Bauchschmerzen haben. und wo wird "Super Dad" dann sein?
  وأين سيكون الأب المثالي عندها؟
• Ganz ruhig, wir können ihr doch Medizin einflößen. Sie hat keine Bauchschmerzen, das sind Wehen!
  و الآن ، أنا سعيد جدا
• Mathilda, ich bin froh, dass du keine Bauchschmerzen mehr hast, aber ich glaube nicht, dass es etwas zu bedeuten hat.
  ماتيلدا أنا سعيد أن الألم قد زال الآن ولكن لا أعتقد أن هذا يعني شيئاً
• Sie müssen Hattie Mae entschuldigen. Sie hat Bauchschmerzen.
  عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة
• Wissen Sie, was ich mache, wenn ich Bauchschmerzen habe?
  أخبريني، أتعلمين ماذا أفعل عندما تكون معدتي مضطربة؟
• Eine 19-Jährige mit Bauchschmerzen. Sie ist im achten Monat.
  والأطباء المستجدّون بدأوا بالإعتقاد !بأنهم يعلمون ما يفعلون