Textbeispiele

• Können Sie bitte diesen alten Stuhl durch einen neuen ersetzen?
  هل يمكنك أن تستبدل هذا الكرسي القديم بواحد جديد؟
• Die Firma hat beschlossen, den ehemaligen CEO durch einen neuen zu substituieren.
  قررت الشركة أن تعوض الرئيس التنفيذي السابق بآخر جديد.
• Aufgrund Ihrer Allergie sollten wir die Erdnüsse durch Mandeln substituieren.
  نظرًا لحساسيتك، يجب أن نعوض الفول السوداني باللوز.
• Er versucht, sein rauchendes Habit durch Kaugummi zu substituieren.
  يحاول أن يعوض عادة التدخين لديه باللبان.
• In diesem Rezept können Sie das Fleisch durch Tofu substituieren.
  في هذه الوصفة، يمكنك أن تعوض اللحم بالتوفو.
• In Entwicklungsländern kann es eine Weile lang nützlichsein, die Importe zu substituieren, um die wirtschaftliche Diversifikation anzuschieben, aber mit der Zeit kommt das Produktivitätswachstum zum Stillstand, Wettbewerbsvorteile werdenüberrollt und das Wachstum kommt zum Erliegen.
  في الدول النامية، من الممكن أن يفلح إحلال الواردات كوسيلةلإطلاق التنوع الاقتصادي لبعض الوقت؛ ولكن بمرور الوقت، ومع تراجع نموالإنتاجية وتجاهل الميزة النسبية، يتوقف النمو.