Textbeispiele
  • Ich habe ein paar Münzen in meiner Sparbüchse gesammelt.
    لقد جمعت بعض العملات المعدنية في حصالة التوفير الخاصة بي.
  • Kinder lernen, Geld zu sparen, indem sie es in eine Sparbüchse stecken.
    يتعلم الأطفال توفير الأموال عن طريق وضعها في حصالة توفير.
  • Meine Sparbüchse ist fast voll.
    حصالة توفيري ممتلئة تقريبًا.
  • Er hat all sein Taschengeld in seiner Sparbüchse gespart.
    وفر كل أمواله الخاصة في حصالة توفيره.
  • Ich benutze eine alte Keksdose als Sparbüchse.
    أستخدم علبة بسكويت قديمة كحصالة للتوفير.
  • Sparklubs haben eine lange Tradition in Indonesien. Ob Frauen, Männer oder Jugendliche – jeder kennt "Arisan", regelmäßige Versammlungen, auf denen gemeinsam gebetet und gegessen wird, bevor jeder etwas Geld in die gemeinsame Sparbüchse steckt.
    إن لنوادي التوفير تقاليد عريقة في إندونيسيا. فكل فرد، سواء أكان إمرأة أم رجلا أم شابا، يعرف "أريسان" أي الإجتماعات الدورية، حيث يصلّون ويأكلون سويا قبل أن يضع كل فرد شيئا من النقود في صندوق التوفير الجماعي.