Textbeispiele

• Deutschland hat den internationalen Sozialpakt unterzeichnet.
  وقعت ألمانيا على الميثاق الاجتماعي الدولي.
• Die Einhaltung des Sozialpakts ist für die soziale Gerechtigkeit notwendig.
  الالتزام بالميثاق الاجتماعي ضروري للعدالة الاجتماعية.
• Der Sozialpakt steht für den Schutz der Grundrechte der Bürger.
  يمثل الميثاق الاجتماعي حماية للحقوق الأساسية للمواطنين.
• Die Ausarbeitung eines Sozialpakts ist eine große Herausforderung.
  تنفيذ الميثاق الاجتماعي يعتبر تحدياً كبيراً.
• Der Sozialpakt spielt eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft.
  يلعب الميثاق الاجتماعي دوراً مهماً في مجتمعنا.
• Wie ich in meinem Buch Das Globalisierungsparadoxargumentiere, würde eine Ausweitung der Befugnisse nationaler Regierungen, um unterschiedliche Bestimmungen aufrechtzuerhaltenund abgenutzte Sozialpakte wiederherzustellen, das Funktionierender Weltwirtschaft fördern.
  وكما أزعم في كتابي "مفارقة العولمة"، فإن توسيع نطاقالحكومات الوطنية من أجل الحفاظ على التنوع التنظيمي وإعادة بناءالمساومات الاجتماعية المتوترة من شأنه أن يعزز من أداء الاقتصادالعالمي.