Textbeispiele

• Ich plane eine Kurzreise nach Berlin.
  أنا أخطط لرحلة قصيرة إلى برلين.
• Während meiner Kurzreise habe ich viele interessante Orte besucht.
  خلال رحلتي القصيرة ، زرت العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام.
• Eine Kurzreise kann eine schöne Abwechslung vom Alltag sein.
  يمكن أن تكون الرحلة القصيرة تغييراً جميلاً عن الروتين اليومي.
• Kurzreise ist perfekt um neue Kulturen kennenzulernen.
  الرحلة القصيرة مثالية للتعرف على ثقافات جديدة.
• Ich brauche eine Pause, also plane ich eine Kurzreise.
  أنا بحاجة إلى استراحة ، لذا أخطط لرحلة قصيرة.
• Um die Unterstützung Lateinamerikas zurückzugewinnen und Chávez' Popularität einzudämmen, wird die Regierung Bush viel mehrunternehmen müssen als eine Kurzreise.
  إذا ما كانت إدارة بوش تريد حقاً استعادة دعم أميركااللاتينية لها ـ وتوجيه ضربة قوية لشعبية شافيز ـ فلسوف تحتاج إلى ماهو أكثر من مجرد زيارة قصيرة.
• Warum nimmt sie alle ihre Sachen auf eine Kurzreise mit?
  لماذا تأخذ امرأة كل ما تملكه معها إذا كانت مسافرة في رحلة قصيرة؟