das Besteck [pl. Bestecke]
Textbeispiele
  • In typisch russischer Weise fehlt allerdings etwas:ordentliches Besteck.
    ولكن شيئاً ما مفقود في الأسلوب الروسي المعتاد ـ ألا وهوالأدوات اللائقة.
  • Du hast das Besteck vergessen.
    هل نسيتي أدوات طعامك؟
  • Er war 20 KiIo Ieichter, hatte Haare und aß mit Besteck... Was sagten Sie gerade?
    رائع - لماذا يعذبونني؟ إنني مجرد رجل -
  • Teller werden bruchsicher eingewickelt und kommen hier im 1 0er-Pack rein. Wir binden die Bestecke mit Gummibändern zusammen.
    كانت جولي تتحدث ، صحيح ؟
  • - Hätten Sie vielleicht Besteck? - lm Mittelalter gab es das nicht.
    - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أحصل على سكين وشوكة؟ - لم يكن هناك أدوات في العصور الوسطى سوى استخدام الأيدي
  • - Wollen Sie Pepsi? - Es gab kein Besteck, aber Pepsi?
    - بيبسي أكثر؟ - كان هناك بيبسي، لكن لا أدواتَ؟
  • Jetzt reicht's. Leg's Besteck weg.
    هذا هو. ليس اكثر يارجل السكين
  • Ja, und wer ist jetzt mit dem Besteck?
    نعم.ومن هو الذي يأكل على مجموعة ملتزمات الطعام الصغيرة الان؟
  • Vielleicht sollten wir ihr auch Besteck leihen.
    ربما نرسل لها بعض المعالق أيضا
  • Oh, das sind nur die Caterer stellen Gläser und legen Bestecke auf die Tische.
    إن العاملين يضعون الأقداح والفضّيات على الطاولات
Synonyme
  • Löffel, Gabel, Besteck, Eßbesteck, Meßer, Eßgerät
Beispiele
  • Und British Airways entdeckt den Trend zum "großen Teller" und verspricht, dass sich Geschirr und Besteck derweil wie in einem Restaurant oder zu Hause"., Können Sie vergessen Warum man Fisch heute auch mit ganz normalem Besteck essen darf, erklärt Wolfram Siebeck Siebeck [S. 68] ", Wie recht er hat, während er seinen neuen Kriminalroman "Das Fenster zum Fleet" im Wintergarten des Steigenberger Hotel in Hamburg vorstellt, hört man am leisen Klirren von Besteck und Gläsern., "Das Besteck ist weg", offenbarte der Sindelfinger Finanzbürgermeister Andreas Schütze seiner Heimatzeitung, "wir haben höchstens noch ein paar Kaffeelöffel, die irgendwo vergessen worden sind.", Woraus wir lernen, dass das Besteck auf unserer Zeichnung richtig herum lag - allerdings, wie Bernhard Sattler, ein dritter ZEIT-Leser bemerkte, die Gabel auf der falschen Seite des Tellers., Deutsches Besteck sei außen gepunzt und dürfe deshalb nur auf dem Rücken liegen!, Gegessen wird mit den Fingern, Besteck bekommt man nur auf Nachfrage - der Wein wird in PLASTIK-Bechern serviert., Männer mit Schläfenlocken sind zwar "typisch jüdisch" doch, wie getrenntes Geschirr und Besteck für Fleisch- oder Milchgerichte oder bestimmte "koschere" und nicht koschere Tiere, weit mehr Folklore., Zudem sei die Belastung durch Nickel in Besteck, Schmuck und Brillen weitaus größer., Benötigt werden für die Hochwasseropfer, die nichts mehr haben, brauchbare Bettwäsche, Handtücher, Kleidung, Kindersachen, Geschirr, Töpfe, Besteck, Elektrische Geräte, Matratzen, Möbel."
leftNeighbours
  • Geschirr Besteck, silbernes Besteck, chirurgisches Besteck, goldenem Besteck, Teller Besteck, wiederverwendbares Besteck, Porzellan Besteck, sauberes Besteck, fehlendes Besteck, steriles Besteck
rightNeighbours
  • Besteck beiseite legen, Besteck mitbringen, Besteck klappert, Besteck polieren, Besteck Vasen, Besteck essen, Besteck in der Hand, Besteck zur Seite, Besteck Geschirr, Besteck Gläser
wordforms
  • Besteck, Bestecke, Bestecken, Bestecks, Besteckes