-
Es gibt Sonderwege, um diese Aufgabe zu erreichen.
هناك الطرق الخاصة لتحقيق هذه المهمة.
-
Er nutzte Sonderwege, um schnell Karriere zu machen.
استخدم الطرق الخاصة للنجاح بسرعة في مهنته.
-
Die Regierung hat Sonderwege für die Umsetzung dieses Projekts vorgesehen.
وضعت الحكومة الطرق الخاصة لتنفيذ هذا المشروع.
-
Sonderwege können uns zu neuen Lösungen führen.
يمكن أن تقودنا الطرق الخاصة إلى حلول جديدة.
-
In der Wissenschaft sind Sonderwege oft der Schlüssel zu unerwarteten Entdeckungen.
في العلم ، غالبا ما تكون الطرق الخاصة مفتاحا للإكتشافات غير المتوقعة.
-
Insofern sind die Albaner in der Welt der Muslime vielleicht wirklich einen Sonderweg gegangen.
وعليه ربما يكون الألبان في العالم الإسلامي قد سلكوا في الحقيقة طريقًا خاصة؛
-
Trotzdem vermute ich, dass das Zeitalter des amerikanischen Sonderweges dem Ende zugeht und das Pro- Kopf- Einkommen in Europaund Japan, statt weiter zurückzufallen, sich dem der USA baldannähern wird.
إلا أنني أرى مع ذلك أن العصر الذي تتسم فيه أميركابالاستثنائية قد قارب على الانتهاء، وأن متوسط دخل الفرد في أوروباواليابان سرعان ما سيقترب من متوسط دخل الفرد في الولاياتالمتحدة.
-
Vielleich wird das Ende auch auf andere Weise kommen, aberes ist schwer vorstellbar, dass das Zeitalter des amerikanischen Sonderweges unbegrenzt anhält.
ربما تأتي النهاية بطريقة مختلفة، ولكن من الصعب أن نتخيلاستمرار عصر استثنائية الولايات المتحدة إلى ما لا نهاية.