Textbeispiele

• Ich werde dich vermissen, Leb wohl!
  سأشتاق إليك، الوداع!
• Bis wir uns wiedersehen, Leb wohl.
  حتى نلتقي مرة أخرى، الوداع.
• Es ist Zeit zu gehen, Leb wohl.
  لقد حان الوقت للرحيل، الوداع.
• Leb wohl, mein Freund, wir sehen uns in besseren Zeiten wieder.
  وداعًا، يا صديقي، سنلتقي في أوقات أفضل.
• Ich wünsche dir alles Gute, Leb wohl.
  أتمنى لك كل خير، الوداع.
• erkennt außerdem an, wie wichtig es ist, den Jugendlichen zu stärkerer Selbstbestimmung zu verhelfen, indem ihnen ermöglicht wird, mehr Unabhängigkeit zu erlangen und die Hindernisse zu überwinden, die ihrer Partizipation entgegenstehen, und indem ihnen die Gelegenheit gegeben wird, Entscheidungen zu treffen, die ihr Leben und ihr Wohl berühren;
  تقر أيضا بأهمية تمكين الشباب عن طريق بناء قدرات الشباب لتحقيق الاستقلال الأكبر والتغلب على القيود فيما يتعلق بمشاركتهم وإتاحة الفرص لهم لصنع القرارات التي تؤثر في حياتهم ورفاههم؛
• Das Leben und das Wohl einer großen Zahl von Menschen hängen von unserer Fähigkeit ab, wirksamer zusammenzuarbeiten.
  وتعتمد حياة ورفاه عدد كبير من الناس على قدرتنا على العمل معا على نحو أكثر فعالية.
• erkennt außerdem an, wie wichtig es ist, den Jugendlichen zu stärkerer Selbstbestimmung zu verhelfen, indem ihre Fähigkeit gestärkt wird, mehr Unabhängigkeit zu erlangen und die Hindernisse zu überwinden, die ihrer Partizipation entgegenstehen, und indem ihnen die Gelegenheit gegeben wird, Entscheidungen zu treffen, die ihr Leben und ihr Wohl berühren;
  تسلم أيضا بالأهمية البالغة لتمكين الشباب عن طريق بناء قدرتهم على تحقيق مزيد من الاستقلالية، والتغلب على القيود التي تعيق مشاركتهم، وإتاحة الفرص لهم لصنع القرارات التي تؤثر في حياتهم ورفاههم؛
• Und wir leben zurzeit wohl nicht in den besten aller Zeiten.
  ومن الواضح أننا اليوم لا نعيش أفضل الظروف.
• Wenn er Menschen meint, die innerhalb der heutigen Grenzen Russlands leben, wäre die Zahl wohl viel geringer.
  فإذا كان يقصد هؤلاء الذين عاشوا ضمن حدود روسيا المعاصرة،فلابد وأن يصبح الرقم أقل كثيراً.
• - Leb wohl, Liebling. - Leb wohl.
  - الوداع - الوداع
• - Leb wohl, meine Geliebte. - Leb wohl.
  - الوداع , يا حبي - الوداع
• Leb wohl, Blechmann.
  وداعاً يا رجل الصفيح
• Leb wohl, Löwe.
  . و داعاً يا أسد
• Sag "Leb wohl", Toto.
  . (قل وداعاً يا (توتو