Textbeispiele

• Für Schadensfälle haben wir eine spezielle Abteilung.
  لدينا قسم خاص لحالات الضرر.
• Der Versicherungsagent nahm die Details der Schadensfälle auf.
  سجل وكيل التأمين تفاصيل حالات الضرر.
• Bei Schadensfällen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
  في حالات الضرر، يرجى الاتصال بخدمة العملاء لدينا.
• Schadensfälle sollten so schnell wie möglich gemeldet werden.
  يجب الإبلاغ عن حالات الضرر في أقرب وقت ممكن.
• Die Firma übernimmt die Kosten für alle Schadensfälle.
  تتحمل الشركة تكاليف جميع حالات الضرر.
• Viel zu oft nutzen politische Entscheidungsträger dieöffentliche Diplomatie wie einen Verband, den man nach einem, durchandere Instrumente herbeigeführten Schadensfall anlegt.
  وكثيراً ما يتعامل صناع القرار السياسي مع الدبلوماسية العامةوكأنها ضمادة يمكن استخدامها بعد وقوع الضرر نتيجة لاستخدام أدواتأخرى.
• Jeder Schadensfall wird einem Sachbearbeiter zugeteilt, der eigentlich nur Papier in Umlauf bringt.
  المطالبات التي تأتي يتولّاها موظف أساسيا ًيكون شخص إنتهازي حقير
• Ich nahm das Geld... und verpflichtete mich, mit keinem über meine Schadensfälle zu reden.
  أخذت المال ووقعت أيضاً خطاباً يمنعني