-
Das Unternehmen hat einen Zahlungsaufschub für die Schulden beantragt.
لقد طلبت الشركة تعليق المدفوعات على الديون.
-
Aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten erhielt er einen Zahlungsaufschub.
نظرًا للصعوبات المالية ، حصل على تعليق المدفوعات.
-
Die Bank gewährte uns einen Zahlungsaufschub für das Darlehen.
منحتنا البنك تعليق المدفوعات للقرض.
-
Er bat um einen Zahlungsaufschub, bis er sein Gehalt erhielt.
طلب تعليق المدفوعات حتى يتلقى راتبه.
-
Dank des Zahlungsaufschubs konnte sie ihren finanziellen Stress reduzieren.
بفضل تعليق المدفوعات، تمكنت من تخفيض الضغط المالي عليها.
-
Was die Behörden in Uruguay als freiwillige Maßnahmebezeichneten, hatte keine nominellen Bewertungsabschläge zur Folgeund führte kaum zu nennenswerter Entschuldung. In Argentinien wurdedurch einen vierjährigen Zahlungsaufschub eine Entschuldung vonüber 50% erreicht.
ففي أوروجواي لم يسفر ما قدمته السلطات باعتباره صفقة طوعيةعن أي تقليم اسمي لقيمة الديون، ولم يخرج الأمر عن كونه تخفيفاًطفيفاً لأعباء الديون؛ أما في الأرجنتين، فإن حظر الديون لأربعة أعوامكان شرطاً أساسياً لتنفيذ عملية تقليم للقيمة الاسمية بنسبة تجاوزت50%.
-
Ich bat um Zahlungsaufschub beim Stromanbieter.
طلبت مهلة للدفع من شركة الكهرباء