Textbeispiele

• Oops, ich habe mich in der Ankunftszeit geirrt.
  عفوا, ارتكبت خطأ في تقدير وقت الوصول.
• Oops, ich habe vergessen, das Brot zu kaufen.
  عفوا، نسيت أن أشتري الخبز.
• Oops, ich glaube, ich habe meine Schlüssel im Auto gelassen.
  عفوا، أظن أنني تركت مفاتيحي في السيارة.
• Oops, ich wusste nicht, dass das Treffen verschoben wurde.
  عفوا، أنا لم أعرف أن الاجتماع قد تأجل.
• Oops, ich habe Kaffee auf mein Hemd verschüttet.
  عفوا, لقد سكبت القهوة على قميصي.
• Was zum Teufel soll das? Oops. Noch mal...
  - ذلك. . . - لا!
• Oops, Jakie. Jemand hat da einen Fleck im Gesicht, hier bitte.
  ان الدكتور(تورك) صديق عزيز علي إنه ليس عنصري تجاه النساء و أنا أعلمهم
• Oops, entschuldigung
  اسفه
• Nicht Nichts. Du sagst nicht einfach so "oops."
  لا تخدعنى لقد لتوك تباً ماذا حدث؟
• Entschuldigung. Oops!
  متأسفة
• Hat Mike erwähnt, das er es mag, wenn man an seinen Zehen saugt? Oops! Das ist mir gerade herausgerutscht.
  هل ذكر (مايك) أنه يحب أن تلعق الفتاة أصابع قدميه؟ هذه زلّة لسان فحسب
• Oops, beinahe hatten Sie mich.
  احتجنا للدم لأجل الفحوصات رأيت أنها الطريقة الوحيدة للحصول عليه
• Oops, beinahe hatten Sie mich.
  ياه.. لقد كدتَ تنال منّي
• Oops! ich habe Schneider verloren. er treibt davon.
  !(لقد أسقطت (شنايدر !إنه يطفو بعيداً
• Oops. Ihr wollt also ein Fenster einschlagen?
  ربما عليكم أن تفتحوا نافذة