Textbeispiele
  • Die Westalliierten kämpften während des Zweiten Weltkrieges gegen die Achsenmächte.
    الحلفاء الغربيين قاتلوا خلال الحرب العالمية الثانية ضد قوى المحور.
  • Die Entscheidungen der Westalliierten hatten großen Einfluss auf die Nachkriegsordnung.
    كانت قرارات الحلفاء الغربيين لها تأثير كبير على النظام العالمي بعد الحرب.
  • Der Potsdamer Vertrag wurde 1945 von den Westalliierten unterzeichnet.
    تم توقيع معاهدة بوتسدام في عام 1945 من قبل الحلفاء الغربيين.
  • Die Westalliierten leisteten bedeutende Hilfe beim Wiederaufbau Europas nach dem Krieg.
    قدم الحلفاء الغربيين مساعدة كبيرة في إعادة بناء أوروبا بعد الحرب.
  • Die Westalliierten bestanden hauptsächlich aus den USA, Großbritannien und Frankreich.
    كانت الدول الرئيسية في الحلفاء الغربيين هي الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا.
  • Die Vereinigten Staaten entwickelten sich von einem Land,das mit drei Milliarden Dollar verschuldet war (überwiegendgegenüber Großbritannien), zum Nettogläubiger in etwa selber Höhe –dank etwa sechs Milliarden Dollar an Kriegskrediten, die sie den Westalliierten gaben.
    فبعد أن كانت الولايات المتحدة مدينة بثلاثة مليارات دولار(أغلب هذا الدين كان لبريطانيا العظمى) أصبحت دائنة لنفس المبلغتقريباً، وذلك بفضل ستة مليارات من الاعتمادات الحربية التي مُنِحَتللحلفاء الغربيين.