Textbeispiele

• Es kann schwierig sein, beschäftigungslos zu sein.
  قد يكون البقاء بدون عمل أمرًا صعبًا.
• Und uns war klar, dass ein beschäftigungsloser Aufschwungdrohte – und zwar aufgrund zyklischer Faktoren, nicht aufgrundstruktureller Veränderungen.
  كما أدركنا أننا نواجه تهديد بلوغ مرحلة التعافي من دونالقدرة على توفير المزيد من فرص العمل، بسبب عوامل دورية وليس تغيراتبنيوية.
• Zu anderen Zeiten wäre Suleman wohl aufgrund der Abwesenheit eines Mannes zu einem öffentlichen Feindbild geworden. Heute fällt das angesichts anderer Faktoren kaum mehr ins Gewicht:eine Person aus der Unterschicht oder eine Beschäftigungslose wagtees, jemanden außerhalb ihrer Reichweite nacheifern zuwollen.
  لو كنا في وقت آخر فربما كان البعض ليرجعون السبب وراء تحولنادية إلى موضوع للازدراء العام إلى غياب رجل في حياتها، ولكن هذانادراً ما يشكل تأثيراً يُـذكر اليوم في مقابل العوامل الأخرى: شخص منالطبقة العاملة أو عاطل يتجرأ على التطلع إلى التشبه بشخص آخر يتمتعبمنزلة أعلى كثيراً، وينفق مبالغ طائلة لإنجاب عدد هائل من الأطفالالأبرياء الذي يستحقون الحماية والرعاية، والذين أصبحوا اليوم عُـرضةللخطر بسبب اختيارات أمهاتهم الأنانية.
• Bei einer Arbeitslosenquote von 15% sind 10 Millionen beschäftigungslos.
  800000طالب قاطعوا المدارس وارتفعت معدلات جرائم الأحداث

Synonyme

• arbeitslos, beschäftigungslos

Beispiele

• Auch nach dem Seitenwechsel blieb 1860-Keeper Simon Jentzsch, der nach einmonatiger Pause wegen einer Schulterverletzung wieder im Tor stand, weitgehend beschäftigungslos., Sein Stellvertreter Georg Koch war praktisch beschäftigungslos., Fortan war der Münchner fast beschäftigungslos, weil nun vor allem die Deutschen in der Offensive die Akzente setzten., Manchmal aber stand auch sie beschäftigungslos am Fenster, und ich bin fest überzeugt, dann haben sich Leute an den Fenstern drüben auf der anderen Seite der Gasse einander heiter auf sie aufmerksam gemacht:, Da sie bei mir war, bin ich immerfort auf den von dir verlachten Wanderungen gewesen; jetzt, da sie weg ist, bin ich fast beschäftigungslos, bin müde, habe Verlangen nach immer vollständigerer Beschäftigungslosigkeit., Wir können alle brauchen." Und er winkte einem der Diener, die beschäftigungslos zwischen den Barrieren umhergingen: "Führen Sie diesen Herrn zu der Kanzlei für Leute mit technischen Kenntnissen.", Er bummelte beschäftigungslos hin und her, wurde aber von seinen "Westmännern" ganz freundlich behandelt, als ob gar nichts vorgekommen wäre., Der Torhüter stemmte im Kraftraum Gewichte - nachdem er im ersten Gruppenspiel nahezu beschäftigungslos geblieben war., Der Ausschuss Nationalmannschaft wäre dann beschäftigungslos, denn "wir sind dafür da, Probleme auf unkompliziertem Wege zu lösen", sagt Rummenigge., Die Ligakonkurrenz aus Schalke, Dortmund und Leverkusen ist international beschäftigungslos, sammelt also Kräfte ("Die haben nur noch Samstag-Samstag-Rhythmus"), während für Bayern "jetzt die Totalbelastung beginnt.

leftNeighbours

• weitgehend beschäftigungslos, nahezu beschäftigungslos, fast beschäftigungslos, praktisch beschäftigungslos, Menschen beschäftigungslos

rightNeighbours

• beschäftigungslos gemeldet, beschäftigungslos gewordenen, beschäftigungslos gewordene, beschäftigungslos geblieben, beschäftigungslos zu Hause

wordforms

• beschäftigungslos, beschäftigungslose, beschäftigungslosen, beschäftigungsloser, beschäftigungsloses