das Beruhigungsmittel [pl. Beruhigungsmittel]
مُسَكِّن [ج. مساكن]
Textbeispiele
  • Diese Gelder können sich als ein wirkungsvolles,kurzfristiges Beruhigungsmittel erweisen, aber langfristig werdensie aufgrund der staatlichen Absicherung wahrscheinlich eineüberhöhte Risikobereitschaft fördern und potenziell die Saat fürschwerwiegendere Krisen in der Zukunft säen.
    وقد تثبت هذه الصناديق فعاليتها كمسكن قصير المفعول، ولكنهافي الأمد البعيد قد تغذي على الأرجح مشاكل تتعلق بالخطر الأخلاقي، وقدتزرع بذور أزمة أشد عمقاً في المستقبل.
  • Wie Neuroleptika, Antidepressiva und Beruhigungsmittel, hatdie EKT einen direkten organischen Effekt.
    فالعلاج بالصدمات الكهربائية يؤدي إلى تأثير عضوي فوري، مثلهفي ذلك كمثل العقاقير المضادة للذهان والاكتئاب والمهدئات.
  • Teddy war sauer, dass ich ein Beruhigungsmittel genommen hatte.
    لقد استشاط كيدى غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات
  • Er hat Beruhigungsmittel bekommen, die ein Pferd umgelegt hätten, ist aber immer noch auf 140.
    ان الممرض اعطاه مهدئات تفكى لقتل حصان انظرى اليه
  • Die Spiele sind freiwillige Beruhigungsmittel.
    اذا قمت باللعب ، ستصبح متطوعا ولتأخذ معك المسكن
  • - Hast du dein Beruhigungsmittel genommen? - Das Zeug bringt mich völlig durcheinander.
    هل اخذت مسكنا ؟ - اكره هذه الاشياء ، احس انها تعبث برأسى -
  • - Dr. Fraiser gab mir eine Spritze. - Das war ein Beruhigungsmittel.
    دكتور ( فرايزر ) حقنتنى بشيئَ - انها تحاول أن تجعلك مستقرة -
  • Es ist ein Beruhigungsmittel. Mehr kann ich nicht für sie tun.
    لكني لا أعتقد أنها ستقدم لها الكثير من النفع
  • Das ist ein ziemlich starkes Beruhigungsmittel!
    بوجود مسكن قوى
  • Ich dachte, du würdest diese Beruhigungsmittel nicht mehr nehmen.
    لدي اخبار سيئة
Synonyme
  • Anxiolytikum, Ataraktikum, Sedativum, Tranquilizer
    منزل ، بيت ، مقرّ ، مُستقرّ ، مثوًى
Synonyme
  • Beruhigungsmittel, Morphium, Baldrian, Beruhigungspille, Brom, Tranquilizer, Downer, Laudanum, Beruhigungsspritze, Sedativum
Beispiele
  • Bereits mit der Schlinge um Hals habe Detlef Sch. die durch starke Beruhigungsmittel willenlos gemachte Studentin vergewaltigt., Ich verschreibe Ihnen jetzt ein Beruhigungsmittel und Sie nehmen es morgens, mittags und abends!", Am Flughafen wird so lange an der Statistik gedreht, bis ein Beruhigungsmittel daraus wird: Der Flug in den Urlaub ist gefährlich., Seit drei Wochen hat sie kaum etwas gegessen, dafür um so mehr Beruhigungsmittel geschluckt., n Beruhigungsmittel: Es handelt sie um die sogenannten Stimmungsmacher, in der Fachsprache benzodiazepinhaltige "Transquilizer" genannt., Er experimentierte weiter, nahm Rohhypnol, ein Beruhigungsmittel, zusammen mit Heroin., Die im August in Velten verschleppte zehnjährige Nicole hat von ihren Entführern ein starkes Beruhigungsmittel bekommen., Nicole unter starkem Beruhigungsmittel, Er habe beiden ein starkes Beruhigungsmittel gegeben, an dem der Junge gestorben sei., Dabei handelt es sich keineswegs nur um starke Schlaf- oder Beruhigungsmittel, informiert der Technische Überwachungsverein (TÜV) Rheinland in Köln.
leftNeighbours
  • starke Beruhigungsmittel, starkes Beruhigungsmittel, starken Beruhigungsmittel, Überdosis Beruhigungsmittel, ein Beruhigungsmittel, starker Beruhigungsmittel, neuartigen Beruhigungsmittel, ideale Beruhigungsmittel, prüft Beruhigungsmittel
rightNeighbours
  • Beruhigungsmittel verabreicht, Beruhigungsmittel gespritzt, Beruhigungsmittel Valium, Beruhigungsmittel verschreiben, Beruhigungsmittel verschrieben, Beruhigungsmittel Thalidomid, Beruhigungsmittel bekommen, Beruhigungsmittel einnehmen, Beruhigungsmittel verabreichen, Beruhigungsmittel eingenommen
wordforms
  • Beruhigungsmittel, Beruhigungsmitteln, Beruhigungsmittels