Textbeispiele

• Nichtleiter sind typischerweise Materialien, die keinen elektrischen Strom durchlassen.
  غير موصل تُعرف عادة بأنها مواد لا تسمح للتيار الكهربائي بالعبور.
• Plastik und Holz sind zwei gängige Arten von Nichtleitern.
  البلاستيك والخشب هما نوعان شائعان من المواد غير الموصلة.
• Für die elektrische Sicherheit sollten Nichtleiter in elektrischen Geräten verwendet werden.
  للسلامة الكهربائية، يجب استخدام مواد غير موصلة في الأجهزة الكهربائية.
• Ein elektrischer Nichtleiter erlaubt keine leichte Bewegung von Elektronen.
  مادة غير موصلة للكهرباء لا تسمح بحركة الإلكترونات بسهولة.
• Luft ist ein Nichtleiter, sie lässt Strom nicht ohne Hilfe durch.
  الهواء هو غير موصل، فهو لا يسمح للكهرباء بالعبور عبره بدون مساعدة.
• Das bedeutet nicht, dass unser Wirtschaftswissen uns nichtleiten könnte, sondern nur, dass das, was theoretisch funktioniert– oder in der Vergangenheit bzw. anderswo funktioniert hat –, miteinem gesunden Maß an Selbstzweifel verschrieben werdensollte.
  ولا يعني هذا أن معارفنا الاقتصادية لا يمكنها توجيهنا، بل إنالأمر هو أن كل ما نجح من الناحية النظرية ــ أو نجح في الماضي أو فيأماكن أخرى ــ لابد أن يوصف بدرجة مناسبة من الشك الذاتي.