Textbeispiele

• Die Regierung hat Rationalisierungsmaßnahmen zur Verbesserung der Wirtschaftslage eingeführt.
  قامت الحكومة بإدخال تدابير الترشيد لتحسين الأوضاع الاقتصادية.
• Infolge der Finanzkrise wurden verschiedene Rationalisierungsmaßnahmen beschlossen.
  تم اتخاذ تدابير الترشيد المختلفة نتيجة للأزمة المالية.
• Die Rationalisierungsmaßnahmen sollen die Produktivität der Fabrik steigern.
  يجب أن تعزز تدابير الترشيد الإنتاجية في المصنع.
• Die Mitarbeiter waren besorgt über die kommenden Rationalisierungsmaßnahmen.
  كان الموظفون قلقين بشأن تدابير الترشيد القادمة.
• Die Rationalisierungsmaßnahmen haben dazu beigetragen, die Kosten des Unternehmens zu senken.
  ساهمت تدابير الترشيد في خفض تكاليف الشركة.
• Durch Clydes Rationalisierungsmaßnahmen konnte der Nordpol von da an immer sein Pensum erfüllen.
  كلايد كفاءة التأكد من أن القطب الشمالي أبدا وراء انخفضت مرة أخرى.