Textbeispiele

• Sie muss noch ein Stündlein warten.
  يجب عليها أن تنتظر ساعةً أخرى.
• Er verbrachte ein freudiges Stündlein mit seinen Freunden.
  قضى ساعةً ممتعة مع أصدقائه.
• Das Stündlein des Abschieds ist gekommen.
  لقد حانت الساعة الحزينة للوداع.
• Ich werde ein Stündlein in der Bibliothek verbringen.
  سأقضي ساعة في المكتبة.
• Können Sie das Stündlein bis zu unserem Treffen zählen?
  هل يمكنك توقيت الساعة حتى لقائنا؟
• Wisst ihr, dass das euer letztes Stündlein sein könnte?
  هذه قد تكون ساعتك الاخيرة
• Unser letztes Stündlein schlägt und dir fällt nichts Besseres ein?
  هذة هي اللحظة الأخيرة لنا علي الأرض وهذا ما تخبرني به؟
• Ich hatte das stolze Privileg, mein Leben im Theater verbringen zu dürfen... ...ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht sein Stündlein auf der Bühn'... ...und ich bin seit nunmehr 40 Jahren... ...Hauptsouffleur der Sarah-Siddons-Gesellschaft.
  أنا كنت افتخر وأتشرف ...بأنني قضيت حياتي في المسرح لاعب فقير الذي يتباهى ويخاف ...ساعة وصوله على المسرح ...وأنا يشرفني ان أكون، لمدة 40 سنة...
• Sein letztes Stündlein hat geschlagen. Seine Verse erzürnten einen Mächtigen.
  أرسل ضحية لأحد أغانيه مائة رجل لإيقاع الأذى به
• "Liebe find't zuletzt ihr Stündlein," "das weiß jeder Mutter Sohn."
  ،تنتهي الرحلة بإلتقاء العاشقين .كما يعرف كل إبن حكيم