-
"Sechzig Jahre nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland und zwanzig Jahre
nach Überwindung der Teilung haben wir in ganz Deutschland nicht nur Frieden,
Stabilität und Wohlstand", sagte der amtierende Bundestagspräsident Norbert
Lammert, "Wir haben endlich Einigkeit und Recht und Freiheit".
وحسب قول الرئيس الحالي للبرلمان الألماني: „بعد مرور 60 عاماً على تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية
ومرور 20 عاماً على تخطي عقبة تقسيم ألمانيا فإننا نتمتع اليوم في جميع ربوع ألمانيا بالسلام والاستقرار
والرخاء. إننا نتمتع أخيراً بالوحدة والقانون والحرية".
-
Der Soziologe Norbert Elias drückte es folgendermaßen aus:„ Die Zuschauer eines Fußballspiels können den mythischen Nervenkitzel von Kämpfen genießen, die in einem Stadion ausgetragenwerden, und sie wissen, dass weder den Spielern noch ihnen selbstein Leid geschieht.“
ولقد عبر عالم الاجتماع نوربرت إلياس عن هذا حين قال: "إنمشاهدي إحدى المباريات في كرة القدم يستطيعون أن يستمتعوا بالإثارةالأسطورية المستمدة من معركة تدور رحاها على أرض الملعب، وهم يدركونفي ذات الوقت أن أياً من اللاعبين أو الجماهير لن يتحمل أي نوع منأنواع الأذى".
-
5 Männer tot. Ermordet. Sir lvor, Nigel, Baldwin, Norbert.
خمسة رجال ماتوا . إغتيلوا سير (لفور) و (بالدوين) و (نوربيرت)
-
Das ist für Norbert. - Und das für Heinz.
(هذا لـ (نوربرت- (وهذا لـ (هاينز-
-
Seht nur, er erkennt seine Mami. Hallo, Norbert.
مرحباً نوربرت نوربرت؟
-
- Norbert?
يجب أن يكون له اسماً أليس كذلك؟
-
Nicht wahr, Norbert?
ألست كذلك يا نوربرت؟
-
Norbert ist weg. Dumbledore schickt ihn nach Rumänien.
لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا
-
Das istfür Norbert. - Und dasfür Heinz.
(هذا لـ (نوربرت- (وهذا لـ (هاينز-
-
(Für den Ruhm der chinesischen Kampfkunst) THE END Nach bearbeitet von Norbert
"من أجل مجد فنون القتال الصينية"