-
Der Eiffelturm ist ein Erkennungszeichen von Paris.
برج إيفل هو سمة مميزة لباريس.
-
Das rote Kreuz ist das internationale Erkennungszeichen für medizinische Hilfe.
الصليب الأحمر هو السمة المميزة الدولية للمساعدة الطبية.
-
Ihre grünen Augen waren ihr unverkennbares Erkennungszeichen.
كانت عيونها الخضراء سمة مميزة لها لا يمكن التغاضي عنها.
-
Die Apple-Logo ist ein globales Erkennungszeichen für ihre Produkte.
شعار Apple هو سمة مميزة عالمية لمنتجاتها.
-
Der weiße Hai ist durch seine große Rückenflosse als Erkennungszeichen bekannt.
القرش الأبيض معروف بزعانفه الظهرية الكبيرة كسمة مميزة.
-
Der etwa 40-Jährige mit dem freundlichen runden Gesicht und dem weißen Käppi, Erkennungszeichen der chinesischen Muslime, macht grinsend ein paar abfällige Bemerkungen über Tibeter.
هذا الشخص البالغ من العمر أربعين عامًا، ذو الوجه اللطيف المستدير والقبعة البيضاء - التي تعدّ علامة مميِّزة للمسلمين الصينيين، يُبدو مبتسمًا إزاء بعض الملاحظات السلبية على التبتيين.
-
Und er ist ein Erkennungszeichen für die Stunde ( des Gerichtes ) . So hegt keine Zweifel über sie und folgt mir .
« وإنه » أي عيسى « لعلم للساعة » تعلم بنزوله « فلا تمترن بها » أي تشكن فيها ، حذف منه نون الرفع للجزم ، وواو الضمير لالتقاء الساكنين « و » قل لهم « اتبعون » على التوحيد « هذا » الذي آمركم به « صراط » طريق « مستقيم » .
-
Und er ist ein Erkennungszeichen für die Stunde ( des Gerichtes ) . So hegt keine Zweifel über sie und folgt mir .
وإن نزول عيسى عليه السلام قبل يوم القيامة لدليل على قُرْبِ ، وقوع الساعة ، فلا تشُكُّوا أنها واقعة لا محالة ، واتبعون فيما أخبركم به عن الله تعالى ، هذا طريق قويم إلى الجنة ، لا اعوجاج فيه .
-
Es ist toter Code. Programmierer fügen ihn als ihr persönliches Erkennungszeichen ein.
إنها بيانات غالبا يضيفونها المبرمجين إلى برامجهم كتوقيع لهم
-
Klassisches Erkennungszeichen für Zahlenschwäche.
كل هذا بسبب الخنق؟
-
Klassisches Erkennungszeichen für Zahlenschwäche.
أتفضلين خمر الـ"شاردوناي" أم الـ"ميرلو"؟ (و "بالمناسبة، حبسنا (جريج "في خزانة لـ17 عام
-
Das ist ihr Erkennungszeichen.
هذه طريقتها
-
Regiment, das Erkennungszeichen.
تبدو كإشارة تعريف الفوج
-
- Keine Erkennungszeichen.
.ولا علامة تجارية .حسنٌ