Textbeispiele

• Die Gewinn- und Verlustrechnung ist für jedes Unternehmen unerlässlich.
  حساب الربح والخسارة ضروري لكل شركة.
• Er prüft die Gewinn- und Verlustrechnung für das letzte Quartal.
  هو يراجع حساب الربح والخسارة للربع الأخير.
• Die Daten der Gewinn- und Verlustrechnung entscheiden über die Wirtschaftlichkeit der Firma.
  البيانات في حساب الربح والخسارة تقرر الكفاءة الاقتصادية للشركة.
• Wir müssen die Gewinn- und Verlustrechnung aktualisieren.
  يجب أن نقوم بتحديث حساب الربح والخسارة.
• Die Gewinn- und Verlustrechnung zeigt die finanzielle Gesundheit des Unternehmens.
  يُظهر حساب الربح والخسارة الصحة المالية للشركة.
• Die wirklichen Kosten der Krise lassen sich nicht anhandder Gewinn- und Verlustrechnung einer Notenbank messen – oderdaran, ob das Troubled Asset Relief Program ( TARP) des Finanzministeriums durch seine Aktivitäten Geld gewonnen oderverloren hat.
  إن التكاليف الحقيقية المترتبة على الأزمة لا تقاس ببياناتالأرباح والخسائر لأي من البنوك المركزية ـ أو بما إذا كان برنامجإغاثة الأصول المتعثرة، الذي تديره وزارة الخزانة الأميركية، ربح أوخسر المال في إطار أنشطته المختلفة.
• Sie können diese Gewinn- und Verlustrechnungen zu den Unternehmensberichten legen und alles andere schreddern.
  يمكنك وضع كشوفات الأرباح والخسائر هذه ،مع تقارير الشركة .ومزّق كل شيء آخر