Textbeispiele
  • Die Öffnungszeiten der Bibliothek sind von 9 bis 20 Uhr.
    ساعات العمل في المكتبة من الساعة التاسعة حتى الثامنة مساءً.
  • Bitte informieren Sie sich über unsere Öffnungszeiten auf unserer Webseite.
    يرجى الاطلاع على ساعات العمل لدينا على موقعنا الإلكتروني.
  • Unsere Öffnungszeiten ändern sich in der Ferienzeit.
    تتغير ساعات العمل لدينا في فترة الاجازات.
  • Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten am Wochenende.
    يرجى ملاحظة تعديل ساعات العمل لدينا خلال نهاية الأسبوع.
  • Die Öffnungszeiten des Restaurants sind täglich von 11 bis 23 Uhr.
    ساعات العمل في المطعم كل يوم من الساعة الحادية عشر إلى الساعة الحادية عشر مساءً.
  • Wir haben Kundschaft vor den Öffnungszeiten.
    لدينا بعض الأعمال قبل الموعد
  • -Wie praktisch! Öffnungszeit? -Fünf Uhr morgens.
    ــ كم هذا سهل .. متى يفتحون المحل ؟ ــ الساعه الخامسة صباحاً
  • Ende der Öffnungszeit.
    . . . وقت الإغلاق.
  • Öffnungszeiten, Richtig?
    لو كان بالإمكان أن تتحدث معي؟
  • Es ist schon nach Öffnungszeit.
    لقد تجاوزو معاد الافتتاح
  • Du solltest wirklich nicht hier sein, während der Öffnungszeiten. Es ist nicht sicher.
    لا يجب عليك ان تكون هنا في اوقات عمل المطعم , الامر خطير
  • -Wie praktisch! Öffnungszeit? -Fünf Uhr morgens.
    كم هذا ملائم متى يفتحان المحل؟ - في الخامسة صباحاً -
  • Es ist kein Rätsel! Larry, es ist niemand hier, der während der Öffnungszeiten für uns sprechen kann.
    بالواقع لا يوجد هنا أحد يمكنه التحدث بصوت مرتفع لحل هذه المشكلة
  • Wie man sieht, strömen die New Yorker heran, um die Veränderungen zu sehen. Mit den neuen, abendlichen Öffnungszeiten soll das Museum noch viel lebendiger werden.
    وكما ترون فإن واجهته الخارجية قد تم تغييرها وسيستقبل زواره ليلا ونهارا بإضائة على مدار الساعة وللأبد
  • Sie sollten die Probleme zu Öffnungszeiten haben.
    لما لا تواجه مشاكل السيارة عندما نفتح