-
Die Internationale Raumstation befindet sich in der Erdumlaufbahn.
تقع المحطة الفضائية الدولية في مدار الأرض.
-
Satelliten in der Erdumlaufbahn helfen bei der Wettervorhersage.
تساعد الأقمار الصناعية في مدار الأرض في التنبؤ بالطقس.
-
Die Erdumlaufbahn ist voller Weltraummüll.
مدار الأرض مليء بالقمامة الفضائية.
-
Die Apollo-Missionen flogen zur Mond, indem sie zuerst in die Erdumlaufbahn eintraten.
توجهت مهمات أبولو إلى القمر عن طريق الدخول أولاً في مدار الأرض.
-
Manche Satelliten bleiben ständig über einem bestimmten Punkt auf der Erde, indem sie in einer geostationären Erdumlaufbahn fliegen.
بعض الأقمار الصناعية تبقى فوق نقطة معينة على الأرض بشكل دائم عن طريق الطيران في مدار أرضي جغرافي ثابت.
-
e) dazu beitragen, dass dem Register zusätzliche Angaben über die in den entsprechenden Registern geführten Weltraumgegenstände und Angaben über Gegenstände, die sich nicht mehr in der Erdumlaufbahn befinden, zugehen und darin eingetragen werden,
(ﻫ) يسهم في تلقي معلومات إضافية عن أجسام فضائية من السجلات المناسبة وتسجيلها في السجل ومعلومات عن أجسام لم تعد موجودة في مدار أرضي،
-
Ein paar Jahre später – nämlich vor ziemlich genau 50 Jahren – brachte die Sowjetunion ihren ersten Satelliten in die Erdumlaufbahn und leitete damit das Weltraumzeitalter ein.
بعد بضعة أعوام ـ وبالتحديد منذ خمسين عاماً ـ أطلق الاتحادالسوفييتي أول قمر اصطناعي يدور في مدار حول الأرض، وبذلك بدأ عصرالفضاء.
-
Sie prognostizierten, dass man eines Tages Satellitenstarten, Menschen in die Erdumlaufbahn bringen, eine große Raumstation im Orbit bauen, mehrfach verwendbare Raumfährenfertigen, Weltraumteleskope konstruieren und Menschen auf den Mond,den Mars und die Venus schicken würde.
فتنبؤا آنذاك بأننا سوف نطلق الأقمار الاصطناعية، ونرسل البشرفي رحلات مدارية حول كوكب الأرض، ونبني محطات فضائية ضخمة تدور حولالأرض ومكوك فضاء قابل للاستخدام أكثر من مرة، ونصنع تلسكوب فضائي،ونرسل البشر إلى القمر، والزهرة، والمريخ.
-
Wir wurden noch nie in der Erdumlaufbahn entdeckt.
لم يتم كشفنا من قبل أبداً فى مدار الأرض
-
Der Hohe Rat der Asgard befahl mir, die Erdumlaufbahn zu verlassen.
لدى أوامر من المجلس الأعلى للأسجارد بمغادرة مدار الأرض
-
Das Raumschiff erreicht die Erdumlaufbahn in 30 Sekunden.
السفينة ستكون قادرة على الوصول إلى المدار في أقل من 30 ثانية
-
Sie treten in die untere Erdumlaufbahn ein.
إنهم وصلوا للمدار المنخفض الجوي للأرض
-
TAGESLICHTSTATION: NIEDRIGE ERDUMLAUFBAHN Dr Weir, bei Lewis & CIark in KuppIungsstation Vier meIden.
" محطة فجر : المدار الأرضى المنخفض " " د . وير .. مطلوب وجوده ، عند السفينة " لويس و كلارك فى حوض الرصيف الرابع
-
In 6 Wochen streift eine weitere Wolke die Erdumlaufbahn.
لربما ساهم في تطور الحياة على الكوكب. في ستّة أسابيع، سحابة أخرى واحدة
-
Frau Ministerin, wir haben den Kontakt zu einem unserer DSCS-3 Abhörsatelliten in der Erdumlaufbahn verloren. Was ist das für ein Bild?
فقدنا الاتصال مع أحد أقمارنا الصناعية الثلاثة