Textbeispiele

• Er arbeitet als Film-Übersetzer in einer großen Produktionsfirma.
  هو يعمل كمترجم أفلام في شركة إنتاج كبيرة.
• Die Rolle eines Film-Übersetzers ist es, die Dialoge in einer anderen Sprache verständlich zu machen.
  دور مترجم الأفلام هو جعل الحوارات مفهومة بلغة أخرى.
• Als ein Film-Übersetzer muss sie sich ständig über die neuesten Trends informieren.
  كمترجمة أفلام، يجب عليها أن تكون على دراية دائمة بأحدث الاتجاهات.
• Die Kunst des Film-Übersetzers besteht darin, die Essenz der Geschichte zu erfassen und sie in einer anderen Sprache zu erzählen.
  تكمن فنون مترجم الأفلام في القدرة على استيعاب الجوهر القصة وروايتها بلغة أخرى.
• Ein guter Film-Übersetzer muss sowohl sprachlich als auch kulturell versiert sein.
  يجب أن يكون مترجم الأفلام الجيد ملمًا باللغة والثقافة.