Textbeispiele

• Die Arbeitssituationen in diesem Unternehmen sind sehr angespannt.
  أوضاع العمل في هذه الشركة متوترة للغاية.
• Wie sind die Arbeitssituationen in deinem neuen Job?
  كيف هي أوضاع العمل في وظيفتك الجديدة؟
• Sie äußerte Bedenken hinsichtlich der Arbeitssituationen in ihrer Abteilung.
  أعربت عن قلقها بخصوص أوضاع العمل في قسمها.
• Positive Arbeitssituationen fördern die Produktivität und Zufriedenheit der Mitarbeiter.
  تعزز الأوضاع العملية الإيجابية من إنتاجية ورضا الموظفين.
• Die Veränderungen in der Wirtschaft haben Auswirkungen auf die Arbeitssituationen.
  التغيرات في الاقتصاد تؤثر على أوضاع العمل.
• Die prekäre Bildungs- und Arbeitssituation von Migranten konnte sich nicht entspannen, da strukturelle Probleme sich eben nicht anhand von provisorischen Maßnahmen beheben lassen, die im nationalen Integrationsplan vorgesehen sind.
  وكذلك لا يمكن لأوضاع المهاجرين التعليمية والمهنية الحرجة أن تنفرج وذلك لأنَّ المشاكل البنيوية بالذات لا يمكن أيضًا أن يتم حلها من خلال إجراءات مؤقَّتة تم تحديدها في خطة الاندماج الوطنية.
• Ich mag's bei der Sache zu sein. Von Sachen. In Arbeitssituationen.
  أعلى الأشياء . في أوضاع العمل
• Okay, tja, als du mir das über deine Arbeitssituation erzählt hast, hast du ein sehr wichtiges Detail ausgelassen.
  حسنا ، حسنا ، عندما قلتي لي عن حالتك في العمل تركتي الكثير من التفاصيل المهمه جداً