Textbeispiele

• Das Publikum begann zu Beifallklatschen, als der Schauspieler die Bühne betrat.
  بدأ الجمهور في التصفيق عندما دخل الممثل المسرح.
• Sie konnte das Beifallklatschen aus dem Hintergrund hören, als sie fertig sang.
  كانت تستطيع سماع التصفيق من الخلف عندما انتهت من الغناء.
• Er war sichtlich bewegt von so viel Beifallklatschen des Publikums.
  كان متأثرا بشكل واضح من تصفيق الجمهور الكبير.
• Mit jedem Wort, das er sprach, wurde das Beifallklatschen lauter.
  مع كل كلمة كان يتحدث بإلقاءها، كان التصفيق يصبح أعلى.
• Am Ende der Rede erhob sich das gesamte Auditorium zum Beifallklatschen.
  في نهاية الخطاب، نهض الجمهور بأكمله للتصفيق.

Synonyme

• تصفيق الاستحسان

Synonyme

• Beifallklatschen, Beifallsklatschen, Beifallruf

Beispiele

• Die deutsche Künstlerbank, eine der vordersten im Parterre, war wie sonst dicht besetzt, und auch diesmal fehlte es nicht an Beifallklatschen und Rufen, um sowohl wegen der gegenwärtigen als vergangenen Genüsse unsre Schuldigkeit abzutragen., Walt wußte sich so wenig zu lassen vor Beifallklatschen über den Stil der schönen Schreiberin, daß der Elsasser am Ende beinahe selber glaubte, die Sache sei an ihn geschrieben; aber jener tats sehr deshalb, um nicht über die Liebe selber viel zu reden., Das dichtgedrängte Publikum stand so unter dem Zauber, daß es sogar das Beifallklatschen nach jedem Liede unterließ., Ein lebhaftes Beifallklatschen rauschte durch den Saal; Devillier aber kniete vor ihr, weinte wie ein Kind und wurde ausgelacht; so schied die Gesellschaft für diesen Abend auseinander., Da sei denn ein furchtbares Beifallklatschen gewesen, und einige hätten laut geweint und immer wieder und wieder gesagt, "das sei mehr als Napoleon"., < Natürlich überall Beifallklatschen, allgemeine Zustimmung, ich bin der Lauteste., Hunderte von Journalisten wurden zum Beifallklatschen nach Manhattan geflogen, auf Kosten von Daimler., Danach Riesenjubel, "Standing ovation" und minutenlanges, rhythmisches Beifallklatschen für die Pokalhelden., Beifallklatschen aus Angst, Die zurückhaltenden Bayerwäldler waren freilich nicht so leicht fürs Beifallklatschen zu begeistern.