Textbeispiele

• Die Daten sind unstrukturiert und schwer zu analysieren.
  البيانات غير منظمة وصعبة التحليل.
• Sein Vortrag war unstrukturiert und verwirrend.
  كان محاضرته غير منظمة ومربكة.
• Die Organisation ist völlig unstrukturiert und ineffizient.
  المنظمة غير منظمة تماما وغير فعالة.
• Das unstrukturierte Interview hat wenig Aufschluss gegeben.
  لم يقدم المقابلة غير المنظمة الكثير من المعلومات.
• Unstrukturierte Daten stellen eine Herausforderung für Unternehmen.
  تمثل البيانات غير المنظمة تحديًا للشركات.
• Viele Entwicklungs- und sonstige Programme und Projekte der Vereinten Nationen haben entweder bereits präventive Wirkung oder verfügen zumindest über Präventionspotenzial, wenn auch häufig in unstrukturierter und rudimentärer Form. Von besonderer Bedeutung sind die Anstrengungen, die die Vereinten Nationen unternehmen, um die Konfliktpräventionskapazitäten der Mitgliedstaaten auszubauen.
  فهناك العديد من البرامج والمشاريع الإنمائية، وغيرها من البرامج والمشاريع التي تقوم بتنفيذها منظومة الأمم المتحدة، لها بالفعل آثار وقائية أو، على الأقل، آثار وقائية محتملة وإن كانت هذه الآثار متباينة أو غير مكتملة.
• Diese Fähigkeit ist entscheidend in unstrukturierten Situationen, wo es oft schwieriger ist, die richtigen Fragen zustellen, als die richtigen Antworten zu bekommen.
  وتشكل هذه المهارة ضرورة حاسمة في المواقف غير النمطية، عندمايكون طرح الأسئلة المناسبة أكثر صعوبة من الحصول على الأجوبةالصحيحة.