Textbeispiele

• Dies hat einen mikroökonomischen Grund und keinenmakroökonomischen: Man kann nur eine gewisse Menge an Stahl und Autoteilen im Inland verkaufen, und die Arbeitsproduktivität in den Dienstleistungsbranchen kommt nicht an die von exportorientierten Aktivitäten heran.
  ويرجع السبب وراء ذلك إلى عوامل الاقتصاد التفصيلية وليسعوامل الاقتصاد الشامل: إذ لن يكون بوسعك أن تبيع إلا قدر محدود منالصلب أو قطع غيار السيارات على سبيل المثال في الداخل، فضلاً عن ذلكفإن الإنتاجية العمالية في الصناعات الخدمية لا تضاهي مثيلاتها فيالأنشطة القائمة على التصدير.
• Im Zuge meiner Forschungen habe ich festgestellt, dasseinzelne produzierende Industrien, wie der Bau von Autoteilen oder Maschinen, eine von Ökonomen so genannte “unbedingte Konvergenz”aufweisen – eine automatische Tendenz dazu, den Abstand zur Produktivität der Industrieländer aufzuholen.
  ولقد تبين لي من واقع بحثي أن الصناعات التحويلية الفردية،مثل قطع غيار السيارات أو الآليات، يعرض ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد"التقارب غير المشروط" ـ وهو ميل تلقائي لإغلاق الفجوة مع مستوياتالإنتاجية في الدول المتقدمة.
• Ein Bekannter von mir verkaufte hier Autoteile.
  أنا وبلوكا فككنا بعض السيارات هنا
• THE RACER'S EDGE Autoteile für Rennwagen
  " حلقة المتسابقين " قطع غيار للسيارات
• Dann kommen die Kinder. Wollen alles, was er hat. Jedes Autoteil.
  ان الشباب تطلب كل القطع الخاصة التى يأخذها ويدفعون لي نقدا
• Ein Bekannter von mir verkaufte hier Autoteile.
  أنا وبلوكا فككنا بعض السيارات هنا هل هناك شيء أخر
• Er kauft im Ort Autoteile.
  . " فى آخر الشارع لدى " بومانز أوتو
• Was sind das für Autoteile? Von unserem Nachbarn, Che.
  من صاحب قطع غيار السيارات تلك؟ - (جارنا (تشي -
• Wer sollte dann euren Truck mit Autoteilen letze Nacht in der Nähe von Modesto angreifen?
  إذا من هجم على شاحنتكم ليلة امس خارج موديستو؟
• Ein Autoteile Geschäft im Eastport Einkaufszentrum, und ein Mini-Markt in Troutdale.
  ،"متجر تزويد بالأدوات في "إيستبورت بلازا ."ومتجر صغير في "تراوت ديل